← Las Vegas Strip Drive Tour

Little White Wedding Chapel

차를 탄 채 지나가는 'Tunnel of Vows', 그리고 전 세계 헤드라인을 장식한 55시간짜리 결혼이 있던 곳이에요.

Little White Wedding Chapel
Photo credit: Larry D. Moore / Wikimedia Commons (CC BY 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

오른쪽에, 작고 밝은 채플을 하나 눈여겨보세요 — 옅은 색 벽에, 자그마한 첨탑, 그리고 주차장에서 저렇게 많은 사람들이 활짝 웃고 있는 이유죠. 여기가 A Little White Wedding Chapel이에요. 천구백오십일 년부터 사람들을 맺어 주고 있죠. 이곳의 대표 발명품은 아주 Las Vegas다워요. Tunnel of Vows라고 부르는 드라이브스루 차선인데, 차에서 한 발도 안 내리고 결혼할 수 있어요. Nevada는 대기 기간도, 혈액 검사도 요구하지 않아서, 이 모든 게 커피 한 잔 주문하는 시간이면 끝나요.

그러니 방명록이 화려할 수밖에요. Michael Jordan이 천구백팔십구 년에 여기서 결혼했어요. Joan Collins는 천구백팔십오 년에 백년가약을 맺었고요. 그리고 이천사 년 일월, Britney Spears가 한밤중에 어릴 적 친구랑 여기서 결혼했는데 — 약 쉰다섯 시간 뒤에 그 결혼이 무효가 됐어요. 이 투어 전체에서 가장 Las Vegas다운 한 문장일지도 몰라요. 시작도 빠르고, 무르는 것도 빠르고, 서로 감정도 안 상하고요.

그게 이곳의 매력이고, 솔직히 이 도시 전체의 매력이에요. 거창한 몸짓과 빠른 두 번째 기회를 위해 지어진 동네인 거죠. 또 한 번의 재발명이에요 — 심지어 아침 먹기 전에, 자기 혼인 상태까지도요.

Las Vegas Boulevard를 타고 계속 북쪽으로 가요. 곧 풍경이, 가장 좋은 의미로 요란해질 거예요. 저 앞에, Fremont Street의 네온 협곡을 찾아보세요 — 옛 다운타운 Las Vegas, Glitter Gulch, 이 도시 전체가 태어난 곳이죠. 거기 다다르면, 왼쪽을 보세요. 지붕 덮인 몰이 길게 뻗어 있을 거예요.