Karlsplatz — finale

そしてついに終着点——Karlsplatz です。Vienna の長い建築の物語が、ようやく近代に追いつく場所。すべてを見渡してください。鏡のような池の水の向こうにそびえるのが Karlskirche、街で最も美しいバロック教会と広く称えられています。ある皇帝がペストの後に建立を誓い、一七〇〇年代初頭、Vienna 最大のバロック建築家の設計によって立ち上がりました。ドームを挟む二本の巨大な円柱にご注目を——古代ローマの戦勝記念柱を、あえて想わせているのです。

今度は広場の反対側、ずっと小さいけれど同じくらい革新的なものを見てください。Otto Wagner の二つの小さな鉄道駅舎です。Wagner は一八九〇年代、街で初めての都市鉄道の駅としてこれらを建てました。純然たる Jugendstil——リンゴ色の鉄の骨組み、白い大理石の板、正面に並ぶ金色のひまわり。地下鉄の入口さえ芸術作品として扱ったのです。一方の駅舎は今日カフェに、もう一方は小さな博物館になっています。

そして、これが私たちの散歩のすべての弧を、ひと目に収めたものです。St Stephen's のゴシックの尖塔の下から始まり、バロックの大通りを歩き、壮麗な帝室の Opera を通り過ぎ——そして、バロックの教会と Art Nouveau の鉄道駅が広場を挟んで向かい合うここで、終わります。石と食、この街の二本の糸が、下りきるまでずっと編み合わされてきたのです。

さあ、カフェの椅子を見つけて、コーヒーか、小さくてピンクの Punschkrapfen を手に、しばらく腰を落ち着けてください——あなたはそれに値します。そして動く気になったら、Karlsplatz は U1・U2・U4 線が交わる主要な交通の結節点。U1 でひと駅、始まりの Stephansplatz へ戻れます。

Vienna をご一緒に歩いてくださって、ありがとうございました。どうぞよい旅を。