L.A. Live, the Arena & the Graffiti Towers

ダウンタウンでいちばん新しい一角 — スポーツの宮殿と、十億ドルの廃墟が、通りを挟んで向かい合っています。

重要なポイント

右手のアリーナは1999年に Staples Center（ステープルズ・センター）として開業し、2021年12月25日に Crypto.com Arena（クリプト・ドットコム・アリーナ）と改称されました。その隣の L.A. Live（エル・エー・ライブ）— 劇場、レストラン、Grammy 博物館、ホテルタワー — は2007年から段階的に開業し、JW マリオット／リッツ・カールトンのタワーは2010年に完成しました。
Figueroa（フィゲロア）を挟んだ真向かいに建つのが、Oceanwide Plaza（オーシャンワイド・プラザ、1101 Flower St）の三棟のタワーです。北京の Oceanwide Holdings による約十億ドルの事業で、2015年に着工したものの、2019年に資金が尽きて中断し、骨組みだけが残されました。
2024年1月下旬、タガーたちが空っぽのタワーを一階ずつ埋め尽くしました — 通称「Graffiti Towers（グラフィティ・タワーズ）」です。数年の破産手続きを経て、この区画は2026年に約四億七千万ドルで売却され、新たな所有者は街の2028年のイベントに間に合わせようとしています。

ナレーションの書き起こし

右手に見えるのは、ダウンタウンでいちばん新しい一角で、まさに対比の見本のような場所です。まずは明るいほう — あれがアリーナです。1999年に Staples Center（ステープルズ・センター）として開業し、いまは Crypto.com Arena（クリプト・ドットコム・アリーナ）という名前をまとっています。Lakers、Kings、Clippers の本拠地です。その周りに広がるのが L.A. Live（エル・エー・ライブ）— 劇場やレストラン、そしてホテルタワーが集まった、まるごとひとつのエンターテインメント地区で、2000年代の終わりごろ、かつて駐車場だった場所に立ち上がりました。

では、そのすぐ奥、暗く静かに建つ三棟の高いタワーを見てください。あれが Oceanwide Plaza（オーシャンワイド・プラザ）— アメリカでもっとも奇妙な廃墟のひとつです。中国のデベロッパーが2015年に十億ドル規模の高級複合施設として着工しましたが、2019年に資金が尽き、タワーをむき出しのコンクリートの骨組みのまま、あっさり放り出してしまいました。2024年の初め、グラフィティ・アーティストたちがよじ登り、上から下まで一階ずつタグを描いていきました — 一夜にしてそれは「Graffiti Towers（グラフィティ・タワーズ）」、思いがけないランドマークになったのです。この区画はついに2026年、およそ四億七千万ドルで売却され、いつか誰かが完成させるかもしれません。宮殿と廃墟が、一本の通りを挟んで向かい合っている。