Figueroa Street tunnels

道があなたのまわりで狭まってくるのを感じてください — いま通り抜けているのが Figueroa Street（フィゲロア・ストリート）のトンネルで、これはいまそこを走る高速道路よりも古いものです。トンネルは四本。この先の三本は1931年、長い一本は1936年に開通しました。つまりアールデコの時代のものを走り抜けているのです。トンネルの入り口をちらりと見られたら、装飾的なランプと、それぞれの上に掲げられた様式化された市章を探してみてください — いまどき、高速道路のトンネルをあんなふうに飾る人はいません。

不思議なのはここからです。これらは高速道路のために造られたのではまったくありません。ごく普通の Figueroa Street（フィゲロア・ストリート）のために掘られたもので、当時ここは Pasadena（パサデナ）へと上っていく対面通行の市街路でした。何年ものあいだ、Route 66（ルート66）さえ通していたのです。パークウェイが通されたとき、それはトンネルをまるごと飲み込み、自らの北行き車線にしてしまいました。だからこの区間は、現代の高速道路とはまるで違って感じられるのです — 狭く、低く、曲がりくねり、路肩もない。気のせいではありません。あなたは、昇格した1930年代の道を走っているのです。