Trump International Hotel & Tower

右手に高くそびえているのが、この川沿いでいちばん新しく、いちばん背の高い巨人のひとつ、Trump International Hotel and Tower（トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー）です。二〇〇九年に完成しました。尖塔の先までの高さは約四百二十メートル。シカゴで二番目に高く、アメリカ全体でも屈指の高さなんですよ。設計したのは建築家の Adrian Smith（エイドリアン・スミス）。世界一高いビル、ドバイの Burj Khalifa（ブルジュ・ハリファ）も手がけた人なんです。よく見ると、この塔はまっすぐ一本の柱ではありませんね。上にのぼるにつれて三回セットバック——段のように後ろへ下がっていって、だんだん細くなっていきます。これは見た目のためだけではないんですよ。それぞれの段は、近くにある大切な古い建物の高さにぴったり合うように、ていねいにそろえてあるんです。だから、この新しい超高層ビルは、Wrigley Building や Marina City（マリーナ・シティ）といった歴史ある隣人たちに、そっと敬意を表しているんですね。きらめくガラスの外装は、空と川を映して、一日じゅう色を変えていきます。ご家族へのおすすめ。上にのぼっていく三つの段を、お子さんと数えてみてください。新しい塔が古い街並みにどう溶け込んでいるか、気づける楽しい方法ですよ。