← Magnolia Park Walking Tour

Bearded Lady Vintage & The Mystic Museum

珍品に剥製、入れ替わるホラー展示——この通りのオタク心とぞくっとする魂。

Bearded Lady Vintage & The Mystic Museum
Photo credit: marker_geo / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

右手に、Magnolia Park のもうひとつの顔を告げる、黒い店構えがふたつ並んでいます。これが Bearded Lady Vintage and Oddities(ビアデッド・レディ・ヴィンテージ・アンド・オディティーズ)、そして隣にある The Mystic Museum(ミスティック・ミュージアム)です。レコード店やベーカリーがこの街の温かい面だとしたら、こちらは、なんとも愛おしく風変わりな面なんです。まさにこのブロックで三十年、有名なホラー専門書店をやっていた Del Howison(デル・ハウィソン)さんは、かつて Magnolia を「私たちみんなの中にいるオタクとギークのための、すばらしい通り」と呼びました。ここに立つと、彼の言いたかったことが、そのまま分かりますよ。

このお店は Erick Yaro Wessel(エリック・ヤロ・ウェッセル)さんの手によるものです。彼は小さく始めました——文字どおり、自分のアパートにあった珍品や家具で棚を埋めたんです——そして Burbank の名物にまで育て上げました。Bearded Lady の側には、ぞくっとする骨董品、剥製、ヴィンテージのハロウィン装飾、葬儀にまつわる品、それに古い外科道具まであります。隣の Mystic Museum は二〇一六年に、ホラーをテーマにしたアートと没入型の展示を入れ替えていくギャラリーとして開きました。二〇二一年には Camp Horror(キャンプ・ホラー)を加えて、一九八〇年代のスラッシャー映画や「森の山小屋」もの映画に捧げた空間にしたんです。

そして、これがぜんぶ他のどこでもなく Burbank にあるのには、理由があります。Wessel さんはこう言っています——ここはスタジオがある場所だ、と。特殊メイクのアーティスト、セットデザイナー、小道具職人が、実際に暮らして働いている街なんです。仕事として怪物を作る職人たちには、買い物をして、集まって、腕前を見せ合う場所が必要で、それがここなんですね。このお店では、オカルト・コミュニティの夜まで開かれているんですよ。

ですから、のぞくだけじゃなくて——勇気があれば、中に入ってみてください。博物館であり、アートギャラリーであり、お店でもある。展示が変わるたびに、姿を変えるんです。不気味なものを堪能したら、もっと穏やかな種類のこだわりを扱うお店へ、西へ進みましょう——ポップカルチャーの郷愁が、何千と積み上げられたお店です。