Omotesandō gateway — finale

Là où l'envers brut et inventé de Harajuku rejoint le boulevard élégant d'à côté.

Omotesandō gateway — finale
Photo credit: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Et nous y voici, tout au bord. La ruelle s'ouvre, et devant vous s'étend Omotesandō — un large et grand boulevard bordé de hauts zelkovas et de boutiques phares étincelantes, qui remonte vers l'allée du sanctuaire Meiji. Après une heure dans les ruelles étroites, c'est comme sortir d'un secret pour entrer dans un défilé.

Prenez une seconde pour ressentir ce contraste, car c'est exactement là que nous avons commencé. Nous sommes partis d'un pont, où le monde entier regardait Harajuku de l'extérieur — la façade, le spectacle, la photo. Et nous avons parcouru l'envers : le sanctuaire tranquille, les ruelles où le streetwear a été inventé, les portants de vintage, le petit musée, le café caché et les cuisines du quartier, et une rue qui est secrètement une rivière. Tout cela à quelques minutes à pied de ce boulevard élégant, et pourtant à des mondes de distance.

Voilà le vrai Harajuku — ni l'une ni l'autre des deux rues, mais les deux serrées l'une contre l'autre, la façade et l'envers, le bruit et le calme, ce qu'on regarde et ce qu'on fabrique. La plupart des visiteurs ne voient jamais que la façade. Vous venez de parcourir la part qu'ils laissent de côté.

D'ici, les stations Meiji-jingūmae et Omotesandō sont toutes deux à quelques minutes à pied, quand vous aurez envie de repartir. Mais rien ne presse. Attardez-vous. Prenez ce café que vous avez repéré, enfilez-vous dans une ruelle de plus, fouillez un portant de plus. L'envers de Harajuku récompense exactement ce genre de flânerie.

Merci de l'avoir parcouru avec moi. Bon voyage.

0:00 / 0:00