Jingūbashi (the bridge)

Le pont où le monde entier a regardé Harajuku — avant d'aller là où Harajuku s'est inventé.

Jingūbashi (the bridge)
Photo credit: Nesnad / Wikimedia Commons (CC BY 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Commençons ici, sur le pont. Vous vous tenez sur Jingūbashi, cette large passerelle à côté de la gare de Harajuku qui fait passer les gens au-dessus des voies ferrées, vers la grande porte boisée du sanctuaire Meiji. Prenez un instant pour regarder autour de vous, car c'est sur ce passage tout simple que le monde entier a découvert Harajuku pour la première fois.

Pendant des années, de la fin des années quatre-vingt-dix jusqu'aux années deux mille, ce pont a été la scène. Chaque dimanche, il se remplissait de jeunes dans des tenues faites maison absolument stupéfiantes — gothiques, à froufrous, cartoonesques, géniales — et de photographes venus les immortaliser. Les images qui paraissaient dans les magazines, de Paris à New York, celles qui ont appris au monde l'expression « mode de rue de Harajuku », étaient très souvent prises ici même, sur ce pont.

Mais voilà le plus intéressant. Un pont, c'est un endroit où l'on se fait regarder. Les appareils photo sont arrivés, la foule s'est rassemblée, et Harajuku est devenu quelque chose que le monde observait de l'extérieur. Ça, c'est la façade de l'histoire — le spectacle, la pose, la photo.

Ce que les appareils n'ont jamais montré, c'est l'endroit où tout cela se fabriquait vraiment. Les vêtements, les idées, la nourriture qui régalait la foule — tout ça est né dans les ruelles derrière vous, dans l'arrière tranquille de ce quartier où presque aucun visiteur ne s'aventure.

Alors nous allons faire la seule chose que les foules du dimanche n'ont jamais faite. Nous allons nous retourner et entrer dans les coulisses. Quittez le pont et remontez un peu vers le nord, vers l'entrée de la rue commerçante la plus célèbre de Tokyo — l'entrée de Takeshita-dōri.

0:00 / 0:00