Kung Fu Plaza corner

Le plus ancien commerce du corridor — qui a choisi ce coin en 1993, deux ans avant qu'il y ait un Chinatown à rejoindre.

Kung Fu Plaza corner
Photo credit: bekind / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Regardez le restaurant à ce coin de rue. Rien en lui ne crie « historique » — et pourtant, d'après la famille elle-même, c'est le plus ancien commerce de tout le corridor, et son histoire réécrit celle par laquelle nous avons commencé.

La famille raconte que tout a débuté en mille neuf cent soixante-treize, au centre-ville, à l'angle de Third et Fremont. Puis, en mille neuf cent quatre-vingt-trois, ils ont ouvert à l'intérieur de l'ancien casino Union Plaza. Et en mille neuf cent quatre-vingt-treize, ils sont venus ici, à ce coin de Valley View et Spring Mountain. Retenez bien cette année — mille neuf cent quatre-vingt-treize — parce que Chinatown Plaza, la porte d'où nous sommes partis, n'a ouvert qu'en février mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Autrement dit, le plus vieux restaurant du corridor a choisi cet emplacement deux ans avant qu'il y ait ici un Chinatown à rejoindre. Il n'a pas suivi la plaza. Il est arrivé le premier.

Et ça pointe vers le vrai secret, sous l'histoire du sur-commande. L'histoire chinoise de Las Vegas est ancienne — bien plus ancienne que cette rue. Simplement, elle s'est déroulée ailleurs. À trois kilomètres à l'est, au centre-ville, des Chinois de Las Vegas étaient là dès le tout début : un homme du nom de Ying Lee tenait une blanchisserie sur Fremont Street dès mille neuf cent cinq, et il a pris des parts dans un restaurant du quartier en mille neuf cent huit. La famille Fong tenait un café tout électrique, ouvert toute la nuit, à l'angle de First et Fremont dans les années mille neuf cent trente. En mille neuf cent cinquante-cinq, Wing Fong a même tenté de lancer un Chinatown au centre-ville, avec un restaurant-jardin — et ça n'a jamais pris. Le Chinatown que l'histoire aurait prédit, au centre-ville, n'a jamais vu le jour. Celui où vous vous tenez a été bâti de zéro, ici, des décennies plus tard. C'est tout l'écart dans lequel vit cette visite.

0:00 / 0:00