Casa de la Guerra & El Paseo

Tumayo ka dito sa De la Guerra Street, tapos tingnan mo 'yung mahaba, mababang adobe na may malalim na beranda. 'Eto ang Casa de la Guerra, 'yung bahay ni José de la Guerra, 'yung namuno sa lumang Spanish na kuta — itinayo noong mga eighteen-twenties, noong 'to talaga'y isang maliit na Spanish-Mexican na bayan, hindi pa isang pagtatanghal ng ganun. Tunay na tunay 'to: bahay ng isang comandante, ngayon ay iniingatan bilang museo.

Ngayon, pansinin mo kung ano'ng lumaki sa paligid niya. Nakabalot sa gilid at likod ng Casa 'yung El Paseo — "ang Kalye sa Spain" — isang may-lilim na courtyard ng mga tindahan at daanan na sinimulan noong nineteen twenty-two. At 'to isa sa pinakamahahalagang bagay sa buong lakad, kasi nauna ang El Paseo sa lindol. 'Yung Spanish-revival na estilo, hindi nagsimula bilang pang-emergency na ayos; nagsimula 'to bilang sinadyang kilusan — isang grupo ng mga taga-Santa Barbara noong unang bahagi ng nineteen-twenties na gustong magmukhang romantikong New Spain 'yung bayan — at 'yung El Paseo, na itinayo sa paligid ng tunay na lumang adobe na 'to, 'yun ang pang-eksibisyon nila.

Parang may inimbento silang bagay dito: isa sa mga unang open-air shopping courtyard sa California, isang lugar na dinisenyo para 'yung pag-browse sa mga tindahan, maramdamang parang paggala sa daan ng isang Spanish village. Bawat festival marketplace at themed courtyard na sumunod, may utang na loob dito. Ngayon, 'yung mismong mga silid na 'yon, tinitirhan ng mga tasting room at galerya — kalakalan pa rin, sa isang stage set na halos isang siglo na.

Tanawin mo lang mula sa sidewalk. Tapos humakbang ka lang pakanluran — bumubukas ang courtyard papunta sa De la Guerra Plaza, 'yung sentrong sibiko ng bayan, ilang hakbang lang. Tumungo ka sa bukas na luntian.