Pep's Musical Bar site / Walk of Fame

Nakatayo ka sa jazz corner. Ang Broad at South ang sangang-daan ng itim na musikal na Philadelphia noong nineteen fifties — ’yung lugar na tinuturo ng buong kapitbahayang nilakad mo. Nandito dati ang Pep’s Musical Bar, ’yung Showboat na kadadaan mo lang ay isa o dalawang block pabalik, at sa pagitan nila at ng mga silid sa malapit, narinig ng kantong ’to sina Coltrane, Nina Simone, Thelonious Monk. Kung gusto mong marinig ang hinaharap ng jazz, pumunta ka sa South Broad.

Ngayon, tumingin ka sa bangketa. Noong twenty fifteen, sa ikasandaang anibersaryo ng kapanganakan niya, naglagay dito ang Philadelphia Music Alliance ng bronze plaque bilang parangal sa kanya, bahagi ng Walk of Fame na tumatakbo sa Avenue of the Arts. Maliit lang ’to, madaling ma-miss sa ilalim ng paa — at isa ’to sa napakakaunting lugar sa lungsod na ’to na binabanggit nang malakas ang pangalan niya. ’Yung babaeng dalawang beses inaresto ng Philadelphia ay nakabronze na ngayon sa bangketa ng Philadelphia. Parehong totoo ’yon, at dala ng tour na ’to pareho.

Isang tapat na paalala, kasi may pangako ang tour na ’to tungkol sa katotohanan. Minsan mababasa mo na nag-headline daw si Billie sa Pep’s dito sa kanto. Hindi namin ma-verify kahit isang may-petsang booking doon, kaya hindi namin ’yon aangkinin. Ang matatayuan namin ay ’yung plaque sa ilalim ng paa mo at ’yung Showboat sa paligid ng kanto — ’yung dokumentadong lupa ng Philadelphia niya, hindi ang alamat.

Para sa tunog ng kantong ’to, ’yung kanta sa screen mo ay “Fine and Mellow” — ’yung kabilang mukha ng “Strange Fruit,” at ’yung numerong ginawa niyang kasaysayan sa telebisyon sa isang broadcast noong nineteen fifty-seven, nagpapalitan ng chorus kasama ang mga tenor player na nagmamahal sa kanya. Kapag nahanap mo na ang plaque, ituloy natin ang koridor. Dumeretso ka patimog sa Broad nang mga dalawang block, hanggang 736. May buhay na jazz institution na naghihintay doon.