Douglass Hotel / Showboat + PHMC marker

Dito, sa 1409 Lombard, ang emosyonal na sentro ng buong tour — at ngayon, may marker talaga. May Pennsylvania state historical marker na nakatayo sa bangketa, at inaalala nito si Billie Holiday bilang isang mang-aawit na madalas nanirahan sa lungsod na ’to. Ito ’yung Douglass Hotel, itinayo mga nineteen twenty-six at nakalista sa Green Book — ’yung gabay na nagsasabi sa mga itim na manlalakbay kung aling hotel ang tatanggap sa kanila — mula nineteen thirty-eight. Nang isara sa kanya ang mga club ng New York, ang Douglass ang naging tahanan.

At pababa ng isang hagdan, sa basement sa ilalim mismo ng mga paa mo, naroon ang Showboat: isa sa mga dakilang jazz room ng mid-century Philadelphia. Naaalala mo ’yung aresto noong nineteen fifty-six, isang block sa hilaga? Matapos siyang mag-bail, dito siya pumunta — pababa sa Showboat para tapusin ang linggong naka-book siyang tumugtog. ’Yung pulis sa itaas, ’yung entablado sa ibaba, at si Lady Day na naglalakad pabalik sa mikropono.

Ngayon, tumigil ka sandali para sa detalyeng nagpapanindig ng balahibo ko. Itong isang basement, hawak ang dalawang magkaibang panahon ng kasaysayan ng jazz. Noong nineteen sixty-three, nag-record si John Coltrane ng live album sa mismong silid na ’yon — “Live at the Showboat.” Noong nineteen seventy-seven, kinuha ni Grover Washington Junior ang “Live at the Bijou” sa parehong espasyo. ’Yung silid na sabi ng estado madalas tinirhan ni Billie ay nakasalansan, palapag kada palapag at taon kada taon, ng musika ng buong lungsod.

Kung gusto mong marinig ang Philadelphia na kilala niya, ’yung song link sa screen mo ay “Lover Man” — isa sa mga numerong pinuntahan ng mga tao dito sa lugar na ’to para marinig siyang kumanta. Maglaan ka ng sandali sa marker; bihira, sa tour na ’to, na makikita mong talagang nakasulat ang pangalan niya.

Kapag ready ka na, tutungo tayo sa kantong nagsilbing angkla ng jazz strip. Bumaba ka sa South Street tapos maglakad ka pasilangan hanggang sa kanto ng Broad at South. Naroon, nakabaon sa bangketa ng Broad Street, ang bronze plaque niya.