Neon Museum
Ang boneyard kung saan napunta ang bawat patay na sign sa tour na ’to — Stardust, Moulin Rouge, at daan-daan pa.
Key facts
- Iniingatan ng Neon Museum ang malaking koleksiyon ng mga makasaysayang sign ng Las Vegas sa outdoor nitong “Neon Boneyard” — mga 250 sign.
- ’Yung visitor center nito ay ang nasagip na lobby ng La Concha Motel, isang mid-century-modern na gusaling hugis-kabibe na dinisenyo ng arkitektong si Paul Revere Williams (1961) at inilipat sa museo noong 2006.
- May hawak ’yung boneyard na mga retiradong sign mula sa mga resort na nabanggit na sa tour na ’to, kasama ang Stardust at Moulin Rouge; graba at hindi semento ’yung lupa, isang bagay na dapat isaalang-alang sa accessibility para sa mga bisitang bababa.
Narration transcript
Sa kanan mo, sa 770 North, 'yung Neon Museum — at sa lahat ng stop sa biyaheng 'to, 'to 'yung tahimik na nagbubuklod sa lahat. Kasi dito napupunta 'yung mga sign kapag namatay 'yung mga hotel. Sa likod nito 'yung Neon Boneyard, isang bukas na parang bukirin ng mga dalawang daan at limampung nailigtas na sign, nakahiga sa araw nang naka-hanay — patay-sindi, nakatanggal sa kuryente, pero engrande pa rin.
Isipin mo 'yung lahat ng dinaanan mo ngayon. 'Yung Stardust, wala na mula pa noong twenty oh-seven — nandito 'yung sign nito. 'Yung Moulin Rouge, na malapit na nating tapusin — nandito rin 'yung sign nito. Sa nakaraang isang oras, dumaan ka sa mga bakanteng lote kung saan dating nakatayo 'yung mga lugar na 'yun; dito nauwi 'yung ilaw nila. 'Yung pinakatapat na museo sa Nevada 'to: isang lugar na malakas na umaamin na pansamantala lang ang buong lungsod, tapos buong pagmamahal na iniingatan 'yung mga natira.
Kahit 'yung front desk, survivor. 'Yung visitor center ay 'yung palukot at parang-kabibeng lobby ng lumang La Concha Motel, dinisenyo noong nineteen sixty-one ni Paul Revere Williams — isa sa mga magagaling na arkitekto ng mid-century America — at pisikal na hinakot papunta rito noong twenty oh-six para iligtas sa gibaan.
'To 'yung una sa dalawang opsyonal na baba-ng-kotse na stop. Kung may oras ka, sulit talagang mag-park at lakarin 'yung boneyard — pero alamin mo lang, graba 'yung lupa sa ilalim, kaya magsuot ka ng tamang sapatos. Kung gusto mo pang magmaneho, walang problema talaga.
Kapag handa ka na, ituloy mo lang pahilaga sa Las Vegas Boulevard nang kaunti pa, hanggang sa Washington Avenue. Sa kanan mo, makikita mo 'yung pinakamatandang gusali sa Nevada — isang maliit na adobe fort na, maniwala ka o hindi, 'yung mismong dahilan kung bakit umiiral 'tong buong lungsod. 'Yun 'yung huli nating stop bago 'yung finish.