Truckee River & the Virginia Street Bridge
El río a cuya orilla creció Reno —y el río junto al que vivió todo un barrio.
Datos clave
- El río Truckee cruza de lado a lado el centro de Reno; la ciudad creció en sus orillas, y el barrio chino de Reno vivió justo a lo largo de él, un poco al este de aquí, en Lake Street.
- Wingfield Park, en una isla unos pasos al oeste, es el espacio verde junto al río del centro de Reno —una ola para kayak en verano, conciertos en la concha acústica.
- El Palacio de Justicia del Condado de Washoe, al otro lado de la calle (construido en 1910-11, del arquitecto Frederic DeLongchamps), fue el centro de las décadas de Reno como «capital del divorcio» —un negocio que se apagó cuando otros estados, entre ellos California en 1969, facilitaron el divorcio en casa.
Transcripción de la narración
Aquí está el río Truckee —y aquí está la razón de que Reno esté donde está. El río baja desde el lago Tahoe, y el pueblo creció en sus orillas, en torno al ferrocarril y al cruce del río sobre el que estás parado. Wingfield Park queda justo al oeste, en su propia islita; en verano hay gente en kayak sobre la ola y música en la concha acústica.
Mira al otro lado del agua y hacia el este, río abajo. Esa ribera es donde la comunidad china de Reno hizo su hogar —todo un barrio chino tendido a lo largo del lado norte del río. Hacia allá vamos caminando. El río era su patio delantero.
Un apunte rápido, porque desde aquí se ve: ese edificio viejo e imponente al otro lado de la calle es el Palacio de Justicia del Condado de Washoe, de alrededor de 1911, y durante décadas fue el tribunal de divorcios más concurrido de Estados Unidos —Reno era el lugar al que venías a terminar un matrimonio rápido. Ese negocio se apagó cuando otros estados, California incluida, facilitaron el divorcio en casa hacia 1969. Es la Reno que recuerdan las películas. Pero no es nuestra historia. Nuestra historia va a lo largo del río. Sigámoslo hacia la primera esquina del barrio chino.