Naschmarkt + the Secession
金顶之下 Vienna 的大市场——街头美食与叛逆艺术,并肩而立。
重点
- Naschmarkt 是 Vienna 最大的露天市场,近1.5公里的摊位卖着奶酪、橄榄、香料、甜食,以及奥地利、土耳其和中东的街头美食。
- Secession 建筑由 Joseph Maria Olbrich 于1898年为 Gustav Klimt 领衔的艺术家运动建成;其镀金月桂叶穹顶昵称“金色卷心菜”。
- 馆内挂着 Gustav Klimt 的《Beethoven Frieze》(1902年);门楣上刻着这场运动的箴言——“予每个时代以其艺术,予艺术以其自由”。
解说文字稿
两样截然不同的金色之物在这里相遇,而且从你站的地方,两者都能一眼收入。先看 Naschmarkt——Vienna 的大型露天市场,沿着那条加了盖的河道,绵延将近一英里的一长条摊位。这里是 Vienna 吃遍世界的地方:堆成小山的橄榄和香料、淌着汁水的大轮奶酪、挨着土耳其和中东街头小吃的奥地利丸子、腌菜、蜂蜜、甜点,还有一个个可以边走边尝的小小立食柜台。它是这座城胃口里美味而跳动的心脏,也是我们整段步行街头美食的高潮。
现在转过身抬头看,因为紧挨着市场,立着一座戴着王冠的白色小建筑——Secession。一八九七年,一群由 Gustav Klimt 领衔的年轻艺术家,与刻板的官方艺术界决裂,要做点新东西,并在次年为自己建起了这座石头的宣言。顶上坐着一个由三千片镀金月桂叶组成的穹顶——Vienna 人亲昵地叫它“金色卷心菜”。门楣上刻着他们的战斗口号:予每个时代以其艺术,予艺术以其自由。馆内,你至今还能看到 Klimt 那幅熠熠生辉、直接画在墙上的《Beethoven Frieze》。
市场与宣言,并肩而立——胃口与建筑,一眼尽收。若有时间,摊位朝西南方一路铺开,值得你慢慢逛。但我们的步行要拐向另一边。
准备好了,就向东穿过 Karlsplatz 那片开阔的空地。我们最后一站就在那里等着——在那里,Vienna 的故事迈进了现代。