Jingūbashi (the bridge)

我们就从这里开始，站在桥上。你现在站在 Jingūbashi 上，这座宽阔的桥紧挨着 Harajuku 车站，载着人们跨过铁道，走向 Meiji 神宫那片树木环绕的大门。停下来，四处看看，因为就是这个毫不起眼的路口，让全世界第一次认识了 Harajuku。

有许多年，从九十年代末一直到两千年代，这座桥就是舞台。每个周日，这里都挤满了身穿惊人自制服装的年轻人——哥特的、层层荷叶边的、卡通般的、绚丽夺目的——还有专程赶来拍摄他们的摄影师。那些登上从巴黎到纽约各地杂志的照片，那些教会全世界“原宿街头时尚”这个词的照片，很多就是在这里，在这座桥上拍下的。

但问题就在这儿。桥，是一个被人观看的地方。镜头来了，人群聚了，Harajuku 变成了全世界从外面围观的东西。这是故事的正面——是景观，是姿态，是那张照片。

镜头从来没拍到的，是这一切究竟在哪里被造出来的。那些衣服、那些点子、那些喂饱人群的食物——它们都诞生在你身后的小巷里，诞生在这个街区安静的背面，几乎没有游客会拐进去。

所以我们要做一件周日人群从来没做过的事。我们要转过身，走进背面。离开这座桥，往北走一小段，朝着 Tokyo 最有名的那条购物街的入口走去——Takeshita-dōri 的街口。