The walk ends here — the drive begins

步行导览到这儿就结束了。最后三站要开一小段车——当然，在这儿收尾也很自然。

你已经走到步行导览的终点了。徒步这十站——Earle 的成名、联邦大楼前的跌落、South Broad 上谋生的那些年，还有最后一首歌——它们自己就已经完整了。在这儿停下来，很自然。

这趟导览还有三站，不过从这里过去要开大约十五分钟的车，不是走路：Blue Note 旧址、John Coltrane House，还有 Philadelphia General Hospital 出生地旧址——整段故事就是从那儿开始的。你要是有车、想接着走，就用这个屏幕上的地图链接，导航去下一站 Blue Note 旧址。

没有车？这里就是一个很自然的终点——步行导览本身已经是完整的了。谢谢你，走过了黛夫人的 Philadelphia。