West gateway — Daikoku-bashi, Minatomachi & Amerika-mura
日本最喧闹的那条街上，最安静的一端——就从这里出发，让运河始终在你左手边，一路向东走。
核心信息
- Tombori Riverwalk 是紧贴 Dōtonbori（道顿堀）运河而建的那条步行道；它的核心段于 2004 年向公众开放。这趟导览只走单向，自西向东。
- 就在西边是 Ukiniwa-bashi（浮庭桥），一座 2008 年落成的步行「浮庭」桥——运河经过重新开发后现代的一面。
- 北边是 Amerika-mura（美国村），Osaka（大阪）的年轻人与街头文化聚集区，围着一个人人都叫它 Triangle Park（三角公园）的小广场发展起来。
- 运河首尾全长约 2.7 公里；前方那段著名的、被招牌点亮的路段，大致是它中段的一公里。
解说文字稿
欢迎来到 Dōtonbori（道顿堀）——不过从这里你几乎看不出来。西边这一端是安静的：Tombori Riverwalk 一段宽阔、平静的步道，它紧贴着运河延伸。先花一点时间认认方向，因为整趟导览都很简单——我们只往一个方向走，向东，而且全程让运河留在左手边。
在你身后的西边，那座线条利落的步行桥是 Ukiniwa-bashi（浮庭桥），也就是「浮庭」，2008 年落成——运河经过重新开发后现代的一面。再往北，是 Amerika-mura（美国村），Osaka（大阪）那片不修边幅却精彩的年轻人地带，满是古着店和街头艺术，围着一个人人都叫它 Triangle Park（三角公园）的小广场。那是向前看的 Osaka。
而我们要走的是另一个方向——走进那个回望四百年的 Osaka。这条运河其实只有两公里半长，但我们前方这一公里，毫无疑问是全日本最喧闹、最耀眼、最夸张过头的一段街。那就去会会它吧。让运河留在左手边，向东走。