Historic Westside — Jackson Avenue

种族隔离建起来的街区——还有社区自己回敬的那条「Westside Strip」。

重点

红线政策（redlining）和地契里的限制条款，把黑人居民圈在铁路和 I-15 以西的 West Las Vegas；Westside 也就成了整个河谷黑人生活的中心。
黑人艺人在 Strip 各家歌舞厅里当头牌，却不许在同一家酒店里住宿、吃饭或赌钱，所以他们只能住在 Westside，也在 Westside 交朋友、玩乐。
Jackson Avenue 是这一带的商业和夜总会中心——外号「Westside Strip」——这里有过不少俱乐部，包括 Cotton Club（500 Jackson，一九四四到一九五七年）、Town Tavern、El Morocco 和 Club Ebony。
Harrison House（Harrison's Guest House），地址 1001 F St，建于一九四二年，接待过巡演的黑人明星——Sammy Davis Jr.、Nat King Cole、Pearl Bailey——它至今还立着（二〇一六年列入国家史迹名录 NRHP）；它周围那一片如今大多是空地，市政府正在推动复兴计划。

解说文字稿

接下来这一段，请你开得慢一点、轻一点——这里有人生活，也有人记忆。你正驶进 Historic Westside，要读懂它，得先知道它为什么会存在。几十年里，Las Vegas 用法律、也用地契上的条款，把黑人居民圈在铁路这一侧。这，就是种族隔离亲手建起来的街区。

有一段最让人心里发堵。那个年代最了不起的黑人艺人——各家 Strip 大酒店抢着签的头牌——晚上把那些歌舞厅挤得满满当当，可他们刚捧红的那些酒店，却不许他们在里头睡觉、吃饭、赌钱。于是他们来了这里。沿着 Jackson Avenue，这个社区建起了自己的天地——本地人管它叫 Westside Strip：Cotton Club、Town Tavern、Club Ebony，音乐一直放到天亮。

那条街如今静了，大多成了空地，城市正努力想让它复活。但你留意一处幸存者：F Street 上的 Harrison House，一栋一九四二年的家庭旅馆——Sammy Davis Junior 和 Nat King Cole 都在这儿住过，因为他们别无去处。它，至今还立着。

继续往南开，朝 Bonanza Road 去。Westside 还有一个地址你非看不可——而它，恰恰是那个已经不在了的地方。

这里响起的歌

▶ Straighten Up and Fly Right — Nat King Cole (Nat King Cole Trio - Topic) ↗