Chinatown Plaza courtyard — the finale

你回到了出发的地方，回到门前，回到中庭——现在，它看起来，应该跟九十分钟之前有点不一样了吧。

想象一下农历新年时的这个中庭。这大约二十五年来，一直是整个山谷为它而来的地方——楼上那所功夫学校的舞狮队，在人群里穿来穿去，锣鼓声、红包、成千上万的人。而且不只是农历新年：中秋节的庆典、Japan Fair，一场接着一场。在一座没有老 Chinatown、市中心也没有百年老华埠的城市里，这座订制出来的广场，悄悄地，变成了一个社区真正需要的东西——一个市民的广场。一个聚在一起的地方。

把这一路走过的回想一下吧。咱们从一个秘密开始：这座 Chinatown 不是长出来的，是画出来的，画在一间房地产办公室里，由三个从前的同学出的钱，由一位州长在一场争执之后命的名。每一条，都是叫它「假」的理由。可你再看看，真正把它填满的，是些什么。一家让一门语言活下去的书店。一家中药铺、一家面包店、一所比谁都先到的少林学校。那些深夜的厨子、一整个国家都注意到的美食、一家越南市场、一锅怎么都不肯凉下去的河粉。一个如今货真价实、密密实实、是 Nevada 最有亚洲味的地方之一的街区。

这，就是那整个问题的答案。它是订制出来的——可后来，一个真正的社区搬了进来，把它变成了真的。三十年过去，那座订制的 Chinatown，已经变成了一座自然生长的 Chinatown。

这就是这趟行程了。谢谢你陪着走完。在广场里，慢慢待着，别急着走哦。