Tōgō Shrine
一個池、一個花園、成個世紀嘅寧靜——離 Tokyo 最嘈嗰條街就一步之遙。
重點
- 一間有池塘花園嘅神道神社，供奉喺1905年 Tsushima 海戰獲勝嘅海軍大將 Tōgō Heihachirō。
- 1940年創建，二戰時畀轟炸摧毀，1964年重建。
- Harajuku 其中一個最寧靜嘅地方——一個離 Takeshita-dōri 僅僅一分鐘嘅花園同池塘。
導賞文字稿
感受吓啲聲係點樣靜落嚟。由 Takeshita-dōri 行開一步，你就入咗 Tōgō 神社嘅範圍——一個池、啲老樹、石燈籠，仲有啲唔知點解定住咗嘅空氣。慢慢行呢條路。呢個係我哋成條行程入面最老、最靜嘅嘢，佢離霓虹燈僅僅三十秒。
呢間神社係供奉海軍大將 Tōgō Heihachirō，佢係日本因為喺1905年 Tsushima 海戰勝利而推崇嘅海軍統帥。神社喺1940年喺呢度創建，二戰時畀轟炸摧毀，到1964年重建。所以你而家企緊嘅嗰份寧靜，其實都係一種復原——喺一個永遠停唔到落嚟重建緊嘅城市中間，重新砌返起嘅一個花園。
如果可以嘅話，行去池邊。睇吓啲鯉魚，聽吓啲水聲。呢度冇嘢賣，亦都冇嘢要擺甫士，而呢樣正正就係重點。Harajuku 嘅正面係一條你要喺度表演嘅街。後面就係一個你可以純粹做返你自己嘅地方。
記住呢個對比，因為佢係理解之後所有嘢嘅鎖匙。Harajuku 嘅後面唔單止係另一條唔同嘅街——佢係另一個世界，有佢自己嘅節奏，光明正大咁收埋喺你眼前。
準備好就由遠嗰邊離開神社，行返入啲小巷。因為 Harajuku 嘅後面都有佢嘈嘅一面——唔係人多嗰種嘈，而係一個諗頭咁有力嗰種嘈。前面就係日本街頭時裝真正發明出嚟嘅街：Ura-Hara。