The Reno Arch & the railroad that built the city
「全世界最大嘅小城市」—— 同埋呢份自豪背後、由華人雙手鑿出嚟嘅鐵路。
重點
- 第一座拱門喺一九二六年十月廿三號豎喺 Virginia Street 上面，為咗宣傳一個橫貫大陸嘅公路博覽會 —— 佢慶祝嘅係啲新開嘅跨州汽車路線。
- 「全世界最大嘅小城市」呢句口號喺一九二九年一個比賽贏咗出嚟。而家呢座拱門係一九八七年嘅，二零一八年重新亮起藍色同銀色嘅燈；一九二六年嗰座原裝拱門而家企喺東邊幾個街口、Lake Street 河邊。
- 呢座拱門引以為傲嘅橫貫大陸路線，最初其實係鐵路 —— 而嗰條鐵路，係由成千上萬嘅華工喺 Sierra 鑿出嚟嘅（建 Central Pacific 山段嘅一萬五千人入面，大約一萬二千個係華人，鑿穿咗十五條隧道）。
導賞文字稿
喺度喇 —— Reno Arch，就喺 Virginia Street 上面：「Reno，全世界最大嘅小城市」。佢係呢座城市嘅招牌，差唔多成一百年嚟，啲人都喺佢底下影自己。第一座拱門一九二六年豎起，慶祝啲新嘅橫貫大陸公路；嗰句口號一九二九年喺比賽贏咗；而家呢座係一九八七年嘅，二零一八年開始亮起藍同銀色嘅燈。一九二六年嗰座原裝嘅都仲喺度，喺東邊幾個街口、河邊。
不過企喺度諗一諗，呢座拱門真正威嘅係乜。喺有公路之前，令 Reno 成為一個交通樞紐 —— 甚至令佢算得上係一個地方 —— 嘅係鐵路。橫貫大陸嗰條線正正穿過呢度，而嗰條線要用人手，一鑿一鑿鑿穿 Sierra 嘅堅硬花崗岩，穿過十五條隧道。做呢份工嘅工人絕大部分係華人 —— 淨係山段嗰度就有成一萬二千人。佢哋建起咗呢座拱門所慶祝嘅嗰條路。
記住呢點，因為咁樣下一站先會落得實。喺 Reno 最自豪嘅象徵底下建鐵路嘅，同一個社區，喺離呢度兩分鐘腳程嘅地方起咗一個社區 —— 而呢座城市對佢做過啲乜，就係我哋跟住要講嘅。