Reno's Chinatown — the 1908 razing & the 2025 marker
一九零八年十一月二號，市政府下令拆毀呢個社區。呢度就係佢當年企過嘅地方。
重點
- 一八七八年大火之後，Reno 華人社區喺呢度、沿 Truckee 河邊嘅 Lake Street 重建，並且重新興旺起嚟 —— 民居、商舖、一座廟。
- 一九零八年十一月二號，一個 Washoe County 大陪審團下令夷平唐人街，而新成立嘅 Reno 衛生局將佢污名化為「瘟疫之地」同「對身體同道德嘅威脅」。工人將啲建築拆毀，再放火燒咗。
- 大約一百五十人喺十一月俾人趕離家園。淨係剩低一間 joss house（即係嗰座廟）同另外幾間建築企喺度。社區曾經試過告市政府，又向中國領事求助；結果冇紀錄低。唐人街最後一間建築喺一九五零年代尾拆咗。
- 二零二五年七月，Reno 市喺呢個位置立咗一塊歷史紀念牌 —— 係由 Nevada Humanities 撥款資助嘅七塊新牌之一 —— 係市中心首次公開承認呢件事。
導賞文字稿
就係呢度。喺度企一陣。
一八七八年嗰場火之後，華人社區沿住 Lake Street 呢一段、就喺河邊重建，跟住三十年間重新興旺起嚟 —— 有屋、有舖、有廟、有一家一家人。然後，一九零八年十一月二號，市政府將佢毀滅。一個 Washoe County 大陪審團下令夷平呢個社區，市衛生局宣稱佢係「瘟疫之地」、係對公眾嘅威脅 —— 跟住工人就入嚟，將啲建築拆毀，再燒咗佢。
大約一百五十人喺嗰個月失去咗家園，而當時正入冬。淨係剩低嗰座廟同幾間建築企喺度。社區請咗律師告市政府，又傳話畀喺 San Francisco 嘅中國領事；結果點，紀錄冇講。舊唐人街最後嗰部分，喺一九五零年代尾終於拆埋。
成一百幾年嚟，呢度冇任何嘢講過呢啲事發生過。直到二零二五年，Reno 市立起咗你而家企喺側邊嘅呢塊紀念牌 —— 係市中心頭一次，由市政府親口講出佢喺呢塊土地上面做過啲乜。睇吓佢。然後我哋再行。