Earle Theatre site
Billie Holiday 喺呢度唱「Strange Fruit，唱到佢哋逼我停」—— 亦係一個傳說由一個含糊講法度誕生嘅地方。
重點
- 一九四七年五月，Billie Holiday 喺 Market Street 嘅 Earle Theatre 做頭牌，同 Louis Armstrong 同一張海報，一日做幾場
- 佢之後同 DownBeat 講，佢喺呢度唱「Strange Fruit」，「一直唱到佢哋逼我停」—— 但係「佢哋」係邊個，其實一直有爭議
- 歷史學者 Lewis Porter 搵唔到任何證據，證明有聯邦政府嘅行動去禁呢首歌，亦冇證據話政府曾經逼佢唔准唱
- Earle 喺一九五三年拆咗；而家個位係普通嘅 Market Street 舖頭
導賞文字稿
企喺 11th 同 Market 個街口，諗像一間已經唔喺度嘅戲院。一九四七年五月，呢度就係 Earle —— 一座又深又大嘅電影同歌舞雜耍殿堂 —— 個招牌上面同時掛住美國音樂界兩個最大隻嘅名：Louis Armstrong 同 Billie Holiday，一日做幾場，做足一個禮拜。普通嘅歷史都將 Billie Holiday 歸咗入 Baltimore 同 Harlem。但係記錄話畀我哋聽，佢一生嘅頭同尾都喺 Philadelphia，而就喺呢條街，個城市對佢隻手先至真正收緊。
佢喺呢度唱咗嗰首令佢變得「危險」嘅歌。「Strange Fruit」—— Abel Meeropol 寫嗰首毫不留情、講私刑嘅歌詞 —— 已經變咗佢嘅招牌，而佢之後同 DownBeat 講，佢喺呢度唱，「一直唱到佢哋逼我停」。記住呢句嘢，因為佢就係一個傳說嘅種子。坊間個講法話係聯邦探員逼停佢。但謹慎嘅歷史學者就話唔係咁：Lewis Porter 揦勻晒啲記錄，發現根本冇乜嘢聯邦行動去針對呢首歌 —— 亦冇證據話政府曾經逼佢唔准唱。無論喺 Earle 嗰句「佢哋逼我停」係咩意思，都唔係傳說入面政府嗰個陰謀。我哋成個行程都會將呢句引言同呢個老實嘅含糊一齊擺住，因為真相比套戲嗰個版本更加離奇、更加傷感。
呢度冇牌匾，冇復修返嘅門面 —— 得返啲舖頭。呢種「冇」正正就係重點。Philadelphia 造就咗 Billie Holiday、審判佢、請佢做嘢，跟住將啲證據埋喺舖頭底下。跟住落嚟幾個站，你會行過佢嘅名氣、佢嘅墮落、同佢做嘢嗰啲年，最後揸車去到成件事開始嗰個地方。
未行之前：如果你想聽下一九四七年令成間房靜晒嗰樣嘢，你螢幕上面條歌 link，就係佢一九三九年錄嗰個「Strange Fruit」版本。準備好嘅話，沿住 Market Street 向東行兩條街，由 11th 落到 9th。街口嗰座高高嘅聯邦大樓，就係政府對佢嗰單案埋單嘅地方。