Hōzen-ji & Hōzenji Yokochō (south detour)
由霓虹行入一條燈籠小巷——去見一尊畀人潑水潑到生晒青苔嘅佛。
重點
- 由海濱步道向南行一小段就係 Hōzenji Yokochō，一條又窄（大約 2.7 米）、石板鋪成、燈籠映照嘅小巷，兩邊都係細細間嘅酒吧同餐廳，仲有一六三七年建嘅 Hōzen-ji（法善寺）。
- 佢出名嗰尊石像係 Mizukake Fudō（水掛不動）——一尊 Fudō Myōō 石像，善信一邊拜一邊潑水落去；幾代人嘅水令佢蓋滿咗一層軟綿綿嘅綠色青苔。
- 間廟大部分喺 1945 年嘅空襲入面毀咗，條巷 2002 年又畀一場火燒過；一份大約三十萬人簽名嘅請願書，令佢可以保留返原本嗰個窄度。
導賞文字稿
喺呢度離開海濱步道，轉入你右手邊，行十步左右，個音量就靜到差唔多冇晒。呢度係 Hōzenji Yokochō（法善寺橫丁）——一條石板鋪成、僅僅兩個人咁闊嘅小巷，掛滿紙燈籠，兩邊都係細細間嘅老酒吧。呢度係喧鬧中心嗰份寧靜，而且佢喺度比霓虹耐得多。
小巷正中心有間細細嘅廟，叫 Hōzen-ji（法善寺），一六三幾年起嘅；佢前面有一尊 Fudō Myōō（不動明王）嘅石像，係尊兇猛嘅守護神。留意下啲人做乜：佢哋用杓舀水潑喺佢身上，然後拜。佢哋咁做咗咁耐、咁密，搞到尊石像已經消失喺一層厚厚嘅綠色青苔底下——成尊佛每一吋都軟綿綿、濕𣲷𣲷。潑啲水，許個願；呢個就係呢度嘅習俗。
呢條小巷冇你睇落咁弱。1945 年嘅燒夷彈毀咗間廟大部分，2002 年一場火又再燒過一次。兩次佢都捱返轉頭——第二次係因為有三十萬人簽名，要留返佢原本咁窄。跟住行返出去，轉左，我哋就返到河邊。