East gateway — Nippon-bashi, Kuromon & Den-Den Town

運河嗰條出名嘅一英里,喺一條四百年歷史嘅橋度完結——但係食同埋打機煲漫畫嘅興奮,先啱啱開始。

East gateway — Nippon-bashi, Kuromon & Den-Den Town
相片來源:okadatsuneo / Mapillary (CC BY-SA 4.0). 全部相片來源.

重點

導賞文字稿

呢度就係出名嗰段完結嘅地方——唔係轟轟烈烈咁完,而係喺一條四百年歷史嘅橋度完。Nippon-bashi(日本橋)由舊官道年代起,就一直載住旅人過呢條運河,比任何霓虹都早出現,係我哋呢程路一個好自然嘅句號。你後面係嗰一公里嘅喧鬧;前面,條運河就咁靜靜哋繼續流落去。

不過喺 Osaka,「行程完咗」同「係時候收手」係兩回事嚟。因為呢個城市兩樣最犀利嘅胃口,就係喺呢度分叉出去。向東南行,你就到 Kuromon Ichiba(黑門市場)——「Osaka 嘅廚房」——一個有瓦遮頭嘅市場,入面全部都係魚販、刀具舖,仲有啲檔口喺你面前即場烤扇貝同和牛。又或者沿住 Sakaisuji(堺筋)向南行,入去 Den-Den Town,Osaka 嘅電器同動漫地頭,一層又一層嘅遊戲、電子產品同埋模型公仔。

呢個就係 Dōtonbori——一條有個人挖到死嘅運河、一個舞台、一個招牌、一隻蟹、一個傳說,仲有一個市場,全部塞喺呢一公里嘅喧鬧度。多謝你陪我行呢一程。去食返啲嘢啦。你應份㗎。

0:00 / 0:00