Sepulveda Dam & the Basin

一座攔住 Los Angeles River 嘅乾水壩 —— 同埋佢哋喺山度劈開、等高速公路穿過嘅峽谷。

Key facts

Sepulveda Dam 喺一九四一年由 U.S. Army Corps of Engineers 起好，用嚟喺 Los Angeles River 度防洪，係回應一九三八年 Los Angeles 嗰場災難性大水災而起嘅。
佢係一座乾式（防洪）水壩 —— 後面嘅 Sepulveda Basin 平時係公園地，淨係落大雨嗰陣先至會滿。
為咗將高速公路帶過個山口，405 嘅開挖工程（一九六零年八月開始）喺前面嗰條山脊劈開一條大約 1,800 英尺闊、260 英尺深嘅峽谷。

Narration transcript

睇吓你右手邊 —— 橫跨個 basin 嗰道又長又矮嘅混凝土牆，就係 Sepulveda Dam。講嚟都幾古怪，佢係一座差唔多成日都係乾㗎嘅水壩。三年前一場勁大嘅水災浸親咗 Los Angeles 唔少地方，之後 Army Corps of Engineers 喺一九四一年起起呢座壩，而佢成世嘅工作，就係坐喺度、吉吉哋等。佢後面嗰片又闊又綠嘅 basin —— 波地、高爾夫球場、野生動物保護區 —— 其實係個巨型嘅集水池，淨係喺暴風雨令 Los Angeles River 漲水嗰陣先至會滿。其餘時間，成個城市就借嚟用呢片氾濫平原。

呢個先至係條高速公路喺度嘅真正原因。你後面嗰個 Valley，係馴服咗嘅水；你前面嗰啲山，就係工程再勁都冇得淨係淋啲混凝土落去就搞掂嘅嘢。所以喺一九六零年，佢哋出盡法寶向住條山脊埋手，喺度劈開一條峽谷 —— 闊成一千八百英尺、深二百六十英尺 —— 再將四零五號穿過個缺口。