Arville corner — "Chinatown by decree"

全美唯一一個由州長命名嘅唐人街——就喺一位參議員豎起嘅高速公路招牌，畀人下令拆走之後。

重點

Clark County 喺一九九六年五月將呢一帶定為 Asian Pacific American Cultural Center；州長 Kenny Guinn 喺一九九九年十月正式將呢條街定名為「Chinatown」。
根據 Bonnie Tsui 二〇〇九年嘅著作《American Chinatown》，參議員 Harry Reid 喺 Interstate 15 上面豎起咗一個 Chinatown 招牌，而喺呢條街最終定名之前，州長 Bob Miller 落令將佢拆走。
Tsui 一個持平嘅質疑——話一個「被指定」嘅唐人街只係貼標籤，唔係一個自然長出嚟嘅社區——就畀個社區本身答返：Spring Valley 而家大約有兩成一係亞洲人，啲廣場一路延綿五公里。

導賞文字稿

喺呢個街角停一停，因為「度身訂造」呢個諗頭，喺呢度去到佢最古怪嘅一點。大部分唐人街，個名都係一代一代咁賺返嚟嘅。呢一個，個名係人畀佢嘅——由一位州長，喺一場爭拗之中畀佢。

件事係咁嘅。到九十年代中，呢條街已經好旺，啲人想佢得到承認。一九九六年，郡政府定咗佢做一個文化中心。跟住就變咗政治嘢。作家 Bonnie Tsui 喺佢一本講美國唐人街嘅書入面講咗呢個故事，佢仲叫 Las Vegas 做入面最新嗰個：參議員 Harry Reid 喺 Interstate 15、即係喺高速公路上面，豎起咗一個「Chinatown」招牌——而當時 Nevada 嘅州長 Bob Miller，就落令將佢拆返落嚟。一直要等到一九九九年十月，換咗另一位州長 Kenny Guinn，先正式將呢一段路定名為「Chinatown」。唔係長出嚟。唔係定居出嚟。係簽個名指定出嚟。

而 Tsui 就問咗一個對呢類地方好持平、又好尖銳嘅問題：如果一個地方係一個發展商起、一位州長改名，噉佢究竟係唔係一個真正嘅唐人街——定係一個貼喺購物廣場上面嘅標籤啫？呢句係你可以就住呢條街講出最尖銳嘅一句，佢值得我哋老老實實咁聽一次。

但係跟住，望下你四周圍，畀返個答案。嗰一座廣場，變成咗延綿五公里嘅廣場。你周圍呢個社區，Spring Valley，而家每五個居民就有多過一個係亞洲人。書店、藥材舖、功夫學校、通宵嘅廚師、越南超市、返咗嚟嗰碗河粉——呢啲全部都唔喺個發展商幅圖入面。個名係度身訂造嘅。個社區唔係。佢係搬咗入嚟，然後將個標籤變成真嘅。