Cat Street

강을 덮어 만든 쇼핑 거리 — 말 그대로 '뒤편'의 등뼈예요.

Cat Street
사진 출처: musashino5 / Mapillary (CC BY-SA 4.0). 모든 이미지 출처.

주요 정보

내레이션 대본

잠시 멈춰 발밑의 땅을 살펴보세요. 모두가 Cat Street라 부르는 이 거리는, 곧게 뻗지 않아요. 계획된 도로라면 결코 그러지 않을 방식으로, 완만하고도 묘하게 휘어져 있죠. 그 곡선에는 이유가 있고, 그게 참 멋져요. 여러분은 지금 강 위를 걷고 있거든요.

발밑으로는 Onden 강의 옛 물길이 흐르고 있어요. 한때 Shibuya 강 쪽으로 흘러내리던 개울이죠. 1964년 Tokyo 올림픽을 앞두고 도시 전체가 재건되던 때, 이 개울은 묻혔어요 — 덮여서 산책로로 포장된 거죠. 물은 지금도 땅 밑에서 이 길을 따라 흐르고 있고, 그래서 이 산책로가 이렇게 휘어지는 거예요. 여러분 신발 밑의 그 완만한 곡선이 바로 숨겨진 강바닥의 모양이랍니다.

땅 위에서는 Harajuku 최고의 거리 중 하나가 되었어요 — 차가 거의 없고, 독립 부티크들이 늘어서 있으며, Shibuya까지 쭉 이어지는 고요한 척추 같은 길이죠. 패션과 빈티지와 카페 문화가 모두 하나의 길고 걷기 좋은 리본 속으로 함께 흘러드는 곳이에요.

그리고 여러분이 정말로 무엇 위에 서 있는지 생각해 보세요. 이 산책 전체가 하나의 이미지로 담겨 있으니까요. 강 하나가 숨겨진 채 포장되어, 그게 거기 있는 줄도 모르고 거닐 수 있게 되었어요. 하나의 하위문화가 뒷골목에서 발명되어, 카메라가 다리에 머무는 동안 온 세상을 입혔죠. Harajuku의 뒤편은 이런 것들로 가득해요 — 빤히 보이는 곳에, 표면 바로 아래에 숨어 있는 것들로요.

옛 강을 따라 곡선의 끝까지 걸어가 보세요. 바로 앞에서, Harajuku의 고요한 뒤편이 이 동네에서 가장 웅장한 대로와 곧장 만나게 돼요.

0:00 / 0:00