Springs Preserve (Big Springs)

네온보다 먼저, 주사위보다 먼저 — 물이 있었어요. Las Vegas가 진짜로 시작된 곳이 바로 여기예요.

Springs Preserve (Big Springs)
사진 출처: © OpenStreetMap contributors (CC BY-SA 2.0). 모든 이미지 출처.

주요 정보

내레이션 대본

자, 출발하기 전에 이 투어가 어떻게 진행되는지 하나만 말씀드릴게요. 안내는 저절로 흘러나와요, 손 쓸 필요 없어요. 화면은 옆에 앉은 동승자나, 아니면 주차한 다음에 보시는 거예요 — 운전하시는 분을 위한 게 절대 아니에요. 시선은 도로에 두시고, 나머지는 목소리한테 맡기세요.

자 — 이 도시 투어는 보통 네온사인으로 시작하죠. 그런데 저희는 물로 시작해요. 지금 여러분은 Las Vegas가 존재하는 바로 그 이유 위에 주차해 계세요. Las Vegas는 스페인어로 '초원'이라는 뜻인데, 정말로 여기엔 초원이 있었어요 — 사막 바닥에서 솟아오르던 지하 샘물이 만 오천 년쯤 흐르며 길러낸 초원이었죠. Paiute 사람들이 이 물가에 야영을 했고, 서부로 가던 마차 행렬도 여기서 물을 채웠어요. 이 골짜기가 이룬 모든 것이, 이 물 고인 한 자리에서 자라났어요.

그런데 이 도시가 지금까지도 안고 사는 반전이 있어요. 물을 너무 많이 퍼 올린 나머지, 천구백육십이 년에 샘이 그냥 멈춰 버렸어요. 이곳의 이름이 된 그 물이 말라 버린 거죠. 지금 보이는 초록은 다 밖에서 끌어온 물이에요 — Las Vegas는 사막을 상대로 건 판돈이고, 그 판돈을 처음 건 곳이 바로 여기예요.

준비되시면, 북동쪽 다운타운 방향으로, 그리고 고속도로 건너편 동네로 향해 주세요 — Historic Westside예요.

0:00 / 0:00