Bunker Hill — Disney Hall & the Cathedral

ゲーリーの鋼の帆、その隣のザ・ブロード、崖の上のモネオの大聖堂 — バンカー・ヒルの文化の王冠です。

重要なポイント

Walt Disney Concert Hall（ウォルト・ディズニー・コンサートホール）は Frank Gehry（フランク・ゲーリー）の設計で、2003年に開館 — うねるステンレス鋼の帆で、ロサンゼルス・フィルの本拠地です。
その隣の現代美術館 The Broad（ザ・ブロード）は2015年に開館、Diller Scofidio + Renfro（ディラー・スコフィディオ＋レンフロ、Gehry ではありません）の設計 — 白い「ヴェールと金庫室」の格子です。
101 を見下ろす崖の上に建つのが Cathedral of Our Lady of the Angels（天使の女王大聖堂）、Rafael Moneo（ラファエル・モネオ）の設計で、2002年に献堂 — 黄土色の、角張ったランドマークです。現役の大聖堂で、ここからは高速道路越しに見えるだけです。

ナレーションの書き起こし

右手の丘に目を上げてください — あれが Bunker Hill（バンカー・ヒル）、この街の文化の王冠で、三つのランドマークがその上にあります。誰もが足を止めるのが、曲線を描いて輝く鋼のかたまり — Walt Disney Concert Hall（ウォルト・ディズニー・コンサートホール）、Frank Gehry（フランク・ゲーリー）による2003年の建物で、ロサンゼルス・フィルの本拠地です。ふくらみかけた銀色の帆のように見え、中の音は外の形に負けず名高いものです。

そのすぐ隣、ハチの巣状の格子に包まれた白い箱が The Broad（ザ・ブロード）、2015年に開館した現代美術館です — 設計は別の事務所、Diller Scofidio + Renfro（ディラー・スコフィディオ＋レンフロ）で、Gehry の花火のような建物に対して、わざと静かに寄り添う隣人です。そしてもう少し先、高速道路群を見下ろす独立した崖の上に建つのが Cathedral of Our Lady of the Angels（天使の女王大聖堂）— スペインの建築家 Rafael Moneo（ラファエル・モネオ）による、大きな黄土色の、鋭く角張った建物で、2002年に完成しました。カトリックの Los Angeles の母なる教会です。今日は車線から眺めるだけですが、三つのどれかに心を引かれたら、別の日のためにこの出口を覚えておいてください。