Fremont Street crossing (Glitter Gulch)

Glitter Gulch — où la ville a été mise aux enchères pour exister en mille neuf cent cinq, et où Vegas Vic salue toujours.

Key facts

Las Vegas est née quand des terres du chemin de fer ont été vendues aux enchères le quinze mai mille neuf cent cinq, près du dépôt, à l'emplacement de l'actuel hôtel Plaza, à l'extrémité ouest de Fremont Street.
Le Golden Gate, au numéro un de Fremont Street, remonte à mille neuf cent six, est souvent cité comme le plus ancien hôtel de la ville, a eu le premier téléphone de la ville (le numéro un), et a popularisé un cocktail de crevettes à cinquante cents lancé en mille neuf cent cinquante-neuf.
Vegas Vic, l'enseigne au néon du cow-boy qui salue, a été installée au-dessus de Fremont Street en mille neuf cent cinquante et un et est devenue une icône de « Glitter Gulch » ; une histoire bien connue veut que sa voix mécanique ait été coupée après que l'acteur Lee Marvin s'en soit plaint pendant un tournage — à prendre, en général, comme une légende.
Fremont Street est fermée aux voitures le long de la galerie piétonne, couverte par la verrière Fremont Street Experience en mille neuf cent quatre-vingt-quinze ; le croisement avec Las Vegas Boulevard est le point de vue.

Narration transcript

Vous traversez Fremont Street maintenant — et c'est une traversée, pas un arrêt. La galerie devant vous est fermée aux voitures, alors la vue est la récompense : jetez un œil sur votre gauche, le long de ce long canyon de néon sous la verrière arquée. C'est Glitter Gulch, le vieux centre-ville, et c'est là que toute la ville de Las Vegas est réellement née. Continuez à rouler, et laissez votre passager s'émerveiller.

Tout ce que vous avez parcouru aujourd'hui est né d'un seul après-midi, ici même. Le quinze mai mille neuf cent cinq, le chemin de fer a mis aux enchères ses terres à côté du dépôt — c'est l'endroit, tout au bout, où se dresse aujourd'hui le Plaza — et, comme ça, une ville existait. L'enchère a été la fondation.

Au bout de cette rue, il y a le Golden Gate, de mille neuf cent six, qu'on appelle en général le plus ancien hôtel de la ville. Il a eu le tout premier téléphone de la ville — littéralement le numéro un — et il s'est fait un nom avec un cocktail de crevettes à cinquante cents qui a nourri les joueurs fauchés pendant des générations. Et quelque part dans cette lueur, si vous arrivez à le repérer, il y a Vegas Vic, le cow-boy géant au néon qui salue au-dessus de Fremont Street depuis mille neuf cent cinquante et un. On raconte que son tonitruant « Howdy, partner » mécanique a été coupé après que l'acteur Lee Marvin, qui tournait à côté, en a eu assez du bruit — mais prenez ça pour une histoire à dormir debout, parce que c'est toujours comme ça qu'on la raconte.

C'est le Vegas qui existait bien avant les méga-complexes : tripots à sciure, premières World Series of Poker, enseignes peintes à la main, tout l'endroit illuminé comme une boîte à bijoux. La fameuse verrière au-dessus a été posée en mille neuf cent quatre-vingt-quinze et a transformé la rue en un immense spectacle de lumière.

Continuez vers le nord sur Las Vegas Boulevard. Deux rues plus haut, c'est Stewart Avenue — et en l'atteignant, regardez sur votre gauche. À deux ou trois rues du Boulevard se dresse un vieux palais de justice imposant qui raconte aujourd'hui l'histoire des hommes qui ont vraiment bâti cette ville : le Mob Museum.