County Courthouse & Sunken Garden

'Yung korona ng buong rebuild — isang courthouse na parang Spanish na kastilyo sa ibabaw ng isang sunken garden.

Key facts

Natapos at itinalaga noong 1929, dinisenyo ni William Mooser III sa istilong Spanish-Colonial/Andalusian
Pumalit sa isang 1872 courthouse sa parehong lugar, na nasira sa lindol noong 1925
Madalas tawaging isa sa pinakamagagandang pampublikong gusali sa Estados Unidos
'Yung 85-talampakang clock tower, "El Mirador," ay may libreng pampublikong observation deck
Sinusundan ng Sunken Garden ang hugis ng dating 1872 courthouse na giniba

Narration transcript

Pumasok ka sa loob ng grounds at pagmasdan mo lang sandali 'yung building. Mga arko, isang tiled na tower, isang lawak ng puting pader, at isang malaking lubog na damuhan sa harap mo. 'Eto ang Santa Barbara County Courthouse — at kung may iisang gantimpala ang buong tour, 'eto 'yun. Kasi 'eto 'yung sandali na 'yung desisyon ng lungsod — muling itayo ang lahat sa estilong Spanish — ay nakabuo ng isang bagay na tunay na kahanga-hanga.

Alalahanin mo 'yung lindol. Hindi lang tindahan ang sinira niya; sinira rin niya 'yung lumang courthouse noong eighteen seventy-two na nakatayo mismo dito. At 'yung pumalit dito, natapos noong nineteen twenty-nine, hindi basta gusaling pamahalaan. 'Eto 'yun — isang Spanish-Andalusian na kastilyo, kumpleto sa clock tower at kisameng kamay ang pagkapinta. May isang sikat na architect na tumawag dito na "ang pinakamarangyang Spanish Colonial Revival na building na naitayo," at maririnig mong tinatawag 'to na isa sa pinakamagagandang pampublikong gusali sa America. E, courthouse lang 'to ng county. Ganun kaseryoso 'tong bayan sa itsurang pinili niya.

Dalawang bagay ang talagang pwede mong gawin dito. Una, 'yung tower — El Mirador. Pwede kang umakyat, libre, tapos tumayo sa tuktok para sa buong bilog ng pulang bubong, dagat at bundok — 'yung buong imbentong bayan, nakalatag sa ibaba mo. Pangalawa, 'yung lupang tinatapakan mo. 'Tong mala-mangkok na damuhan, 'yun ang Sunken Garden, at 'yung mga linya ng bato dito, halos binabakat 'yung pundasyon ng lumang courthouse na tinumba ng lindol. 'Yung bagong siyudad, literal na itinayo sa ibabaw ng luma.

Bagalan mo lang sa garden. Pag handa ka na, umalis ka ng grounds pa-timog sa Anacapa Street, pababa papuntang Canon Perdido Street — kasi 'yung susunod na hinto, mas matanda pa kaysa lahat ng nakita mo, at pinapatunayan niya 'yung buong punto.