Virginia & First — Reno's first Chinatown (1878)
Kung saan nakatayo ang unang Chinatown ng Reno — at kung saan ’to nasunog, noong eighteen seventy-eight.
Mga mahalagang detalye
- Ang unang Chinatown ng Reno ay umusbong dito sa Virginia at First Streets, sa tabi ng Truckee, di-nagtagal matapos dalhin ng riles ang mga manggagawang Tsino sa Truckee Meadows.
- Noong third of August, eighteen seventy-eight, isang sunog ang pumatag sa mga limampung gusali at pumatay sa dalawang tao. Pinagtatalunan ang sanhi — iniulat noon bilang aksidente, pero itinuturo ng maraming historian sa anti-Chinese na galit; nangyari ’to sa gitna ng away sa bayan tungkol sa isang kontrata sa kanal na gumamit ng paggawang Tsino.
- Sa loob ng mga isang linggo, muling nagtayo ang komunidad ilang blocks pasilangan, sa tabi ng ilog sa Lake Street — kung saan patungo ang tour.
Transcript ng narration
Tumayo ka sa kantong ’to — Virginia at First — at isipin mong siksikan at abala ’to, kasi dito nakatayo ang unang Chinatown ng Reno. Nang dumaan ang riles noong huling bahagi ng eighteen sixties, hindi naglaho ang mga manggagawang Tsinong nagtayo nito; marami ang nanatili, dito sa Truckee Meadows, at nagtayo ng isang neighborhood ng mga bahay, tindahan, labahan at templo dito mismo sa block na ’to sa tabi ng ilog.
Hindi ’to tumagal. Isang mainit na gabi noong August eighteen seventy-eight, isang sunog ang dumaan at pumatag sa mga limampung gusali; dalawang tao ang namatay. Kung ano ang sanhi, sa totoo lang, hindi natin ganap na alam — tinawag ’tong aksidente ng mga diyaryo noon, pero marami nang historian ang nag-alinlangan doon, kasi dumating ’to sa gitna mismo ng pangit na away sa bayan tungkol sa kontrata sa kanal na umupa ng mga Tsinong trabahador, at umaalab ang anti-Chinese na damdamin. Ayon sa ilang salaysay, hindi talaga ’to aksidente.
Anuman, hindi nagkanya-kanya ang mga tao. Sa loob ng mga isang linggo, muli silang nagtayo — ilang blocks pasilangan, sa tabi ng ilog sa Lake Street. Ang pangalawang Chinatown na ’yon ang talagang pupuntahan ng tour na ’to. Pero una, tingnan mo sa dulo ng kalye ang bagay na ikinasikat ng Reno.