East gateway — Nippon-bashi, Kuromon & Den-Den Town
Nagtatapos ang sikat na milya ng canal sa isang 400-taong-gulang na tulay — pero ang pagkain at ang pag-geek ay nagsisimula pa lang.
Mga mahalagang detalye
- Minamarkahan ng Nippon-bashi ang silangang dulo ng sikat na bahagi ng Dōtonbori; dala nito ang Sakaisuji, ang lumang highway na Kishū Kaidō, sa ibabaw ng canal.
- Sa timog-silangan mula rito ay ang Kuromon Ichiba, ang malawak na food market na kilala bilang “kusina ng Osaka.”
- Patimog sa gilid ng Sakaisuji ay ang Den-Den Town, ang distrito ng electronics at anime ng Osaka — ang sagot ng lungsod sa Akihabara ng Tokyo.
Transcript ng narration
Dito nagtatapos ang sikat na bahagi — hindi nang may putok, kundi nang may 400-taong-gulang na tulay. Dala-dala na ng Nippon-bashi ang mga manlalakbay sa ibabaw ng canal na ito mula pa noong mga araw ng lumang highway, bago pa lumitaw ang anumang neon, at ito ang likas na katapusan ng ating lakad. Sa likod mo ay ang kilometro ng ingay; sa unahan, tahimik na lang na nagpapatuloy ang canal.
Pero ang “katapusan ng tour” at ang “oras nang tumigil” ay dalawang magkaibang bagay sa Osaka. Dahil dalawa sa pinakamagagandang gana ng lungsod ang sumasanga mismo dito. Pumunta ka sa timog-silangan at mararating mo ang Kuromon Ichiba — “ang kusina ng Osaka” — isang may-bubong na palengke ng mga tindero ng isda at mga kutsilyuhan at mga puwestong nag-iihaw ng scallop at wagyu mismo sa harap mo. O bumaba ka patimog sa Sakaisuji papuntang Den-Den Town, ang distrito ng electronics at anime ng Osaka, palapag-palapag ng mga laro, gadget at figurine.
’Yan ang Dōtonbori — isang canal na may taong namatay sa paghukay, isang entablado, isang karatula, isang alimango, isang alamat, at isang palengke, lahat sa isang sumisigaw na kilometro. Salamat sa paglalakad nito kasama ko. Kumain ka. Karapat-dapat ka.