Mulholland Bridge & "Carmageddon"

Ang tulay na giniba nila sa isang weekend — at ang gridlock apocalypse na hindi naman dumating.

Mulholland Bridge & "Carmageddon"
Photo credit: Falkons / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

’Yung tulay na tumatawid nang mataas sa freeway sa harap, dinadala niyan ang Mulholland Drive — at noong tag-init ng twenty eleven, sandaling naging pinakasikat na tulay sa America. Ang plano ay palawakin ang four-oh-five gamit ang sampung milyang carpool lane, at para magawa ’yun, kailangan nilang gibain ang kalahati ng tulay na ’to. Kaya sa isang weekend ng Hulyo, isinara nila ang buong freeway — sampung milya nito, dito mismo sa pass — nang mga limampu’t tatlong oras. Binigyan ito ng pangalan ng balita: Carmageddon. Halos nagmakaawa ang mga opisyal sa mga tao na ’wag munang lumabas, binabalaan sila sa pinakamalalang gridlock sa kasaysayan ng lungsod.

Tapos… walang nangyari. Sineryoso ng mga Angeleno ang babala kaya nanatili na lang sila sa bahay. Hindi sumirit ang trapik noong weekend na ’yun — bumagsak ito, mga animnapu, pitumpung porsyento pababa. Nag-“Carmageddon parties” ang mga tao. Lumalabas na ang gamot pala sa trapik ng LA ay ang sabihin sa lahat na ’di na makakayanan ang trapik. Bumalik sila at inulit ang lahat kinabukasang taon — “Carmageddon Two” — para gibain ang kabilang kalahati ng tulay na ’to. Isang bilyong-dolyar na proyekto, at ang pinaka-memorableng weekend nito ay ’yung walang nagmaneho.

0:00 / 0:00