Intro — Into the Sepulveda Pass
Ang pinakaabalang freeway sa America, malapit nang bumaba sa iisang mababang gap sa bundok — mata sa daan; hayaan mong ’tong tour ang maging kasabay mo sa harap.
Key facts
- Ang I-405 (ang San Diego Freeway) ay isa sa pinakaabalang freeway sa United States; dinadala nito ang trapik ng Sepulveda Pass sa pagitan ng San Fernando Valley at ng Los Angeles Basin.
- Ang Sepulveda Pass ang natural na mababang gap sa Santa Monica Mountains na nag-uugnay sa Valley at sa basin — hadlang ang mga bundok kaya dito dumadaloy ang trapik ng rehiyon, pangunahin sa corridor na ’to.
- Mababang gap ang pass, 1,130 ft (344 m) ang taas ng tuktok nito — ang pinakamababang natural na tawiran sa hanay ng bundok dito, hindi isang sea-level na corridor.
Narration transcript
Welcome — at bago tayo umandar, isang bagay muna tungkol sa kung paano gumagana ’tong tour. Kung ikaw ang nagda-drive, audio tour ’to: ituon mo lang ang mata mo sa daan at hayaan mong ang boses ang magtrabaho. Ang screen ay para sa kasabay mo, o kapag naka-park na kayo. Walang kailangang magpilit tumingin sa building sa biyaheng ’to — sasabihin ko sa ’yo kung ano ang dinadaanan mo.
Ngayon, kung nasaan ka. Nasa four-oh-five ka, ang San Diego Freeway, papuntang timog — at ’to, sa halos lahat ng sukatan, ang pinakaabalang freeway sa America. Sa harap mo, hinaharang ng Santa Monica Mountains ang buong Los Angeles Basin, at may iisa lang na madaling daanan: ang Sepulveda Pass, ’yung mababang natural na gap na sinusuot ng freeway na ’to. Sundan mo ’yun at bababa ka sa West LA, at sa bandang huli, sa dagat.
’Yun ang biyahe: labing-isang milya sa pass, binabasa ang mga sikat na building na kita mo mula sa mga lane na ’to parang cross-section kung paano pinili ng panig na ’to ng lungsod na magtayo. Isang museo sa tuktok ng burol, isang canyon ng condo towers, isang lungsod na itinayo sa backlot ng patay nang movie studio. Isang ideya, ikinukwento mula mismo sa lane na pinag-iipitan mo ngayon sa trapik.