Little White Wedding Chapel
Ang drive-through na Tunnel of Vows — at ang 55-oras na kasal na nag-headline sa buong mundo.
Key facts
- Ang A Little White Wedding Chapel, na itinatag noong 1951 (ayon sa sariling kasaysayan ng chapel), ay tanyag sa drive-through nitong “Tunnel of Vows,” na sumasalamin sa kawalan ng anumang waiting period o blood test sa Nevada para sa marriage license.
- Ikinasal si Michael Jordan kay Juanita Vanoy sa chapel noong 1989, at doon din ikinasal si Joan Collins noong 1985.
- Ikinasal si Britney Spears kay Jason Alexander sa A Little White Wedding Chapel noong Enero 2004; ipinawalang-bisa ang kasal makalipas ang mga 55 oras.
Narration transcript
Sa kanan mo, abangan mo 'yung isang maliit at masayang chapel — maputlang pader, munting steeple, at 'yung dahilan kung bakit maraming nakangiti sa parking lot. 'Yan ang A Little White Wedding Chapel, at nagkakasal na 'to ng mga tao mula pa noong nineteen fifty-one. 'Yung pirma nitong imbensyon ay purong Las Vegas: isang drive-through lane na tinatawag na Tunnel of Vows, kung saan pwede kang magpakasal nang 'di man lang bumababa ng kotse. Walang hinihinging waiting period ang Nevada, walang blood test, kaya kasing-bilis lang 'yung buong bagay ng pag-order ng kape.
Siyempre, engrande 'yung guest book. Dito ikinasal si Michael Jordan noong nineteen eighty-nine. Dito nagpakasal si Joan Collins noong nineteen eighty-five. At noong January twenty oh-four, dito ikinasal ni Britney Spears 'yung kaibigan niya noong bata pa sila, hatinggabi — isang kasal na binuwag mga limampu't limang oras makalipas, na baka 'yung pinaka-Las Vegas na pangungusap sa buong tour na 'to. Mabilis magsimula, mabilis buwagin, walang sama ng loob.
'Yun 'yung ganda ng lugar na 'to, at sa totoo lang, 'yung ganda ng buong lungsod: isang bayang itinayo para sa malaking gesture at sa mabilis na pangalawang pagkakataon. Muling pagsilang, ulit — kahit ng sariling marital status mo, bago mag-almusal.
Ituloy mo lang pahilaga sa Las Vegas Boulevard. Malapit nang mag-ingay 'yung tanawin, sa pinakamagandang paraan. Sa unahan, abangan mo 'yung neon canyon ng Fremont Street — 'yung lumang downtown ng Vegas, 'yung Glitter Gulch, kung saan isinilang 'yung buong lungsod. Pagdating mo dun, tumingin ka sa kaliwa, sa buong haba ng natatakpang mall.