Springs Preserve (Big Springs)
Bago pa 'yung neon, bago pa 'yung sugal — 'yung tubig. Dito talaga nagsimula ang Las Vegas.
Mga mahalagang detalye
- Ang ibig sabihin ng Las Vegas sa Espanyol ay "ang mga parang" — nagmula ang pangalan sa mga damuhang parang na pinasibol ng artesian na Big Springs at Las Vegas Creek sa daan sa pagitan ng New Mexico at California.
- Tumustos ang mga bukal sa paggamit ng tao nang libu-libong taon — nag-iiba-iba ang mga sanggunian (ginamit ng mga tao ang mga ito nang hindi bababa sa ~5,000 taon na ang nakalipas; umagos ang mga bukal nang mahigit 15,000 taon) — na may dokumentadong presensya ng Southern Paiute (at mas naunang mga tao).
- Ibinaba ng sobrang pagbomba ang water table hanggang tumigil sa pag-agos sa ibabaw ang Las Vegas Springs noong 1962 — natuyo ang luntiang oasis na nagbigay-pangalan sa lungsod.
- Ang 180-acre na Springs Preserve ay nasa orihinal na lugar ng bukal ngayon, kasama ang Origen Museum, ang Nevada State Museum, mga botanical garden at isang "Boomtown 1905" na bahagi; libre ang parking at solar ang takbo ng site.
Transcript ng narration
Maligayang pagdating, at bago tayo umandar, isang bagay lang po tungkol sa kung paano gumagana 'to: kusang tumutugtog 'yung narration, hands-free. 'Yung screen ay para sa kasama mo, o pang-parking lot — hinding-hindi para sa nagmamaneho. Nasa daan lang 'yung mga mata mo; hayaan mong 'yung boses ang bahala sa lahat.
Ngayon — karamihan ng tour dito sa lungsod na 'to, sa neon nagsisimula. 'Yung sa atin, sa tubig. Nakaparada ka mismo sa ibabaw ng dahilan kung bakit umiiral ang Las Vegas. Ang ibig sabihin ng Las Vegas sa Espanyol ay "ang mga parang," at may mga parang nga talaga dito — pinakain ng mga artesian na bukal na umuusbong mula sa sahig ng disyerto, umagos nang mga fifteen thousand na taon. Nagkakampo 'yung mga Paiute sa tubig na 'to; dito rin nagpapakarga ng tubig 'yung mga wagon train papuntang kanluran. Lahat ng kinahinatnan ng lambak na 'to, dito mismo sa iisang basang lugar na 'to nagmula.
Tapos 'eto 'yung bitag na kinakaharap pa rin ng buong lungsod hanggang ngayon. Sobra tayong nagbomba ng tubig kaya noong nineteen sixty-two, basta na lang huminto 'yung mga bukal. Natuyo 'yung tubig na siya mismong nagbigay-pangalan sa lugar. 'Yung berde na nakikita mo ngayon, naka-piping na lahat 'yan — isang pusta ang Las Vegas kontra sa disyerto, at dito mismo inilagay 'yung pusta.
Kapag handa ka na, tumungo ka pahilagang-silangan patungong downtown, doon sa neighborhood sa kabilang panig ng freeway — 'yung Historic Westside.