← Daly City & South SF Driving Tour
Mussel Rock Park
Stop — kung saan naglalakad papuntang dagat ang San Andreas fault, at isang tinakpang dump sa ibabaw nito ay naging world-class na paraglider launch.
Key facts
- Dumadaan ang San Andreas Fault sa mga cliff na ’to bago tumungo sa dagat dito
- Ayon sa USGS, ilang metro lang mula sa baybayin ang pinakamalamang na epicenter ng lindol noong 1906
- May municipal landfill na umandar dito mula huling bahagi ng 1950s hanggang 1978
- Ngayo’y Mussel Rock Park na — hiking, daan papuntang beach, at paragliding
- Isa sa pinakasikat na paragliding launch site sa buong North America
Narration transcript
Welcome — bago tayo magsimula, isang rule lang para sa buong drive: 'tong narration na 'to, kusang tumutugtog pagdating mo sa bawat stop, kaya 'yung screen ay para sa katabi mong pasahero o sa parking lot — 'wag na 'wag sa nagmamaneho. May mga stop na bababa ka't maglalakad, tulad nitong isa; 'yung iba naman, ikukuwento ko habang dumadaan ka lang, at sasabihin kong “drive-by” para 'di ka na maghanap ng parking.
Ngayon, tumingin ka sa kanluran, doon sa dagat. Nakatayo ka ngayon sa isa sa pinakamalagim na tahi ng buong mundo. 'Yung San Andreas Fault, dumadaan mismo sa paanan ng mga cliff na 'to, tapos diretso 'yun palabas sa dagat — 'di nga 'yun dumadaan sa San Francisco; dito 'yun sumasampa sa lupa, at dito rin 'yun umaalis, sa Mussel Rock. Noong umaga ng April eighteen, nineteen oh six, bumigay 'yung fault, at ayon sa pinakamahusay na tantiya, 'yung sentro mismo ng malaking San Francisco earthquake ay nasa tubig lang, sa harap mismo ng kinatatayuan mo. 'Yung lupa sa ilalim ng paa mo — 'yun mismo 'yung lupang bumasag sa buong lungsod.
Tapos ano'ng ginawa natin dito? Tinapunan natin 'to ng basura. Mula huling bahagi ng nineteen fifties hanggang nineteen seventy-eight, dito 'yung landfill ng lungsod, hanggang inutusan ng water board na isara 'to — kaya daan-daang libong cubic meter ng basura ang naka-seal dito mismo, sa ibabaw ng fault, sa ibabaw ng isa sa pinakamalaking gumagalaw na landslide sa buong baybayin ng California. Dapat 'to 'yung huling lugar na gugustuhing puntahan ng kahit sino.
Pero, tumingala ka. Pag maganda ang panahon, puno ng paraglider 'yung langit sa itaas ng mga cliff na 'to. Ito 'yung tinatawag na “the Dumps,” isa sa pinakamagandang launch site sa buong North America — nagpupunta ang mga tao galing sa iba't ibang lugar para tumakbo palabas sa gilid ng cliff at sumakay sa hangin ng dagat, pataas ng mga dalawang daang metro. 'Yan na 'yung buong tour sa iisang tanawin: 'yung lupang bumasag sa San Francisco, na tinambakan ng lungsod ng basura, 'yun na ngayon 'yung tinatalunan ng mga tao sa gilid, dahil lang sa saya nito. Balik na tayo sa kotse — pasilangan tayong magmamaneho.