Tōgō Shrine

Un estanque, un jardín y un siglo de calma, a un solo paso de la calle más ruidosa de Tokyo.

Tōgō Shrine
Crédito de la foto: KENPEI / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Todos los créditos de imágenes.

Datos clave

Transcripción de la narración

Nota cómo baja el sonido. Un solo paso fuera de Takeshita-dōri y estás en el recinto del santuario Tōgō: un estanque, árboles viejos, linternas de piedra, y un aire que de algún modo se queda quieto. Recorre el camino despacio. Esto es lo más antiguo y lo más tranquilo de todo nuestro paseo, y se encuentra a apenas treinta segundos del neón.

El santuario está dedicado al almirante Tōgō Heihachirō, el comandante naval al que Japón honró por su victoria en la batalla de Tsushima en mil novecientos cinco. Se fundó aquí en mil novecientos cuarenta, fue destruido por los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial y reconstruido en mil novecientos sesenta y cuatro. Así que la calma en la que estás es también una especie de recuperación: un jardín reconstruido en medio de una ciudad que nunca deja de rehacerse.

Camina hasta la orilla del estanque si puedes. Observa las carpas, escucha el agua. Aquí no hay nada que comprar ni nada para lo que posar, y ese es justamente el punto. El frente de Harajuku es una calle en la que actúas. La parte de atrás es un lugar en el que simplemente puedes estar.

Quédate con ese contraste, porque es la clave de todo lo que viene. La parte de atrás de Harajuku no es solo una calle distinta de la famosa: es un mundo distinto, con su propio ritmo, escondido a plena vista.

Cuando estés listo, sal del santuario por el lado opuesto y vuelve a los callejones. Porque la parte de atrás de Harajuku también tiene un lado ruidoso; no ruidoso como una multitud, sino ruidoso como una idea. Justo delante están las calles donde la moda callejera japonesa se inventó de verdad: Ura-Hara.

0:00 / 0:00