Jingūbashi (the bridge)

El puente donde el mundo entero miró a Harajuku, antes de ir a donde Harajuku se hizo de verdad.

Jingūbashi (the bridge)
Crédito de la foto: Nesnad / Wikimedia Commons (CC BY 4.0). Todos los créditos de imágenes.

Datos clave

Transcripción de la narración

Empieza aquí, en el puente. Estás sobre Jingūbashi, el amplio tramo junto a la estación de Harajuku que lleva a la gente por encima de las vías del tren hacia la gran puerta arbolada del santuario Meiji. Detente un momento y mira a tu alrededor, porque este cruce tan sencillo es donde el mundo entero conoció Harajuku por primera vez.

Durante años, desde finales de los noventa y entrados los dos mil, este puente fue el escenario. Cada domingo se llenaba de jóvenes con atuendos caseros asombrosos (góticos, de volantes, de dibujos animados, geniales) y de los fotógrafos que venían a capturarlos. Las imágenes que aparecían en revistas de París a Nueva York, las que le enseñaron al mundo la expresión moda callejera de Harajuku, muchas veces se tomaron justo aquí, en este puente.

Pero aquí está el detalle. Un puente es un lugar donde te miran. Llegaron las cámaras, se juntaron las multitudes, y Harajuku se convirtió en algo que el mundo observaba desde fuera. Ese es el frente de la historia: el espectáculo, la pose, la fotografía.

Lo que las cámaras nunca mostraron es dónde se hacía todo eso en realidad. La ropa, las ideas, la comida que alimentaba a la multitud: todo eso nació en los callejones que tienes detrás, en la tranquila parte de atrás de este barrio, a la que casi ningún visitante se gira a entrar.

Así que vamos a hacer lo único que las multitudes del domingo nunca hicieron. Vamos a darnos la vuelta y adentrarnos en la parte de atrás. Deja el puente y dirígete un trecho corto hacia el norte, hacia la entrada de la calle comercial más famosa de Tokyo: la boca de Takeshita-dōri.

0:00 / 0:00