← Recorrido a pie por Magnolia Park

Playclothes Vintage Fashions

Adonde los diseñadores de vestuario de Hollywood vienen a vestir el pasado, estante por estante.

Playclothes Vintage Fashions
Crédito de la foto: Stacie / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0). Todos los créditos de imágenes.

Datos clave

Transcripción de la narración

Del otro lado, busca Playclothes Vintage Fashions — y entiende que en esta calle, la ropa vintage no es un pasatiempo, es una industria. Playclothes es adonde vienen los diseñadores de vestuario de Hollywood a vestir el pasado. Cuando una serie necesita un traje de los años cuarenta o un vestido de coctel de los sesenta que se vea real en cámara, los compradores acuden a tiendas justo como esta, y Playclothes es de las más respetadas.

Dirigida por Wanda Soileau, la tienda llena un gran espacio en el corazón de la zona de antigüedades de Burbank con ropa, accesorios y muebles organizados por época — desde los años veinte hasta los dos mil — cada estante etiquetado con un poco de historia. Esa curaduría es todo el valor. Es sabido que los diseñadores de vestuario compraban en tiendas como esta para vestir la serie “Mad Men”, y prendas de Playclothes han terminado sobre gente como Julia Roberts, George Clooney y Taylor Swift.

Aquí va el detalle que te dice qué tan en serio se lo toman. Soileau ha contado que le ponía a una actriz una faja y medias de época — no para la cámara, sino para que se sintiera como una mujer de aquel tiempo, en vez de moverse como alguien con ropa moderna. Esa es la diferencia entre un vestuario y un disfraz, y es la razón por la que esta discreta tienda de Burbank le importa a producciones que ruedan por todo Los Ángeles.

Fíjate en cómo están montadas las vitrinas — el barrio siempre dice que esta es la curaduría más bonita del bulevar. Y recuerda, estás a unos tres kilómetros de los estudios; los mismos estantes que visten un drama de época están abiertos para ti. El vintage aquí no es kitsch de fiesta de disfraces. Es el vestuario de trabajo de una industria que convierte el pasado en algo que puedes ver en pantalla. Cuando estés listo, seguimos hacia una tienda donde cada día del año es Halloween.