Philadelphia General Hospital site + PHMC marker

呢度，喺 Penn 同 Children's Hospital 個校園，曾經企住 Philadelphia General Hospital —— 一間好大嘅公立醫院，收嗰啲冇人肯收嘅病人嘅地方。佢一九七七年結業，之後拆咗；附近仲剩返一段舊鐵欄，仲有一塊牌記住間醫院。但係呢度冇任何嘢，記住喺入面出世嗰個係邊個。呢度就係成條命開始嘅地方，亦係一個啱嘅收尾位，因為個開頭，係一切之中最深嘅一個謎。

一九一五年四月七號凌晨兩點半，一個 BB 喺呢間醫院出世，母親係一個十九歲、叫 Sadie Harris 嘅後生女。照 Billie 自己講，Sadie 之所以喺呢度，係因為佢 Baltimore 嘅屋企因為佢未婚懷孕而趕咗佢出嚟。而當一個叫 Stuart Nicholson 嘅傳記作者，幾十年之後，去 Philadelphia City Archives 揾料，佢揾到張出世紙 —— 而上面唔係寫 Billie Holiday。連 Eleanora Fagan，即係全世界最後認定嗰個名，都唔係。佢登記個細路做「Elinore Harris」。

仲離奇啲。喺父親嗰一欄，張紙寫嘅唔係 Clarence Holiday，即係歷史叫做佢老豆嗰個爵士結他手，而係一個二十歲、叫 Frank DeViese 嘅侍應 —— 而佢嘅出生地一欄，填表嗰個人就淨係寫咗個問號。大多數傳記作者到今日都仲相信 Clarence Holiday 先係佢老豆，將嗰個名當做一個文書上面嘅鬼影。從來冇人完全解到呢個謎。爵士樂裡面最多記錄嘅女人，佢自己張出世紙卻係一個細細嘅疑問結。

所以個行程喺佢開始嘅地方結束，帶住一個唔係佢嘅名，喺一個冇一塊牌畀佢嘅地方。佢以 Elinore Harris 嘅身份離開呢座城市，又一次又一次，以 Lady Day 嘅身份返嚟 —— 喺呢度出世、喺呢度受審、喺呢度做嘢，喺呢度唱佢喺 Philadelphia 最後一首歌。

你螢幕上面條歌，係佢自己寫嘅一首：「God Bless the Child」。而家就播佢啦，企喺個細路出世嘅地方。多謝你行完、又揸完 Lady Day 嘅 Philadelphia。