Cow Palace
路過 — 三藩市自己都冇起過嘅大型活動場館:Beatles、Goldwater 同牛仔競技,全部都喺呢個城邊落腳。
重點
- 1941年4月20日開幕,原本係加州嘅牲畜展覽館
- 個名嚟自大蕭條時期有人譏諷話「起座宮殿俾啲牛住」
- The Beatles 曾經喺1964年8月19日同1965年8月31日喺度開騷
- 主辦過1956年同1964年嘅 Republican National Convention(Goldwater 喺1964年喺度獲提名)
- 到而家仲每年舉辦 Grand National Rodeo 牛仔競技
導賞文字稿
喺路邊嗰座又大又樸實、好似個穀倉咁嘅建築物，叫做 Cow Palace —— 「牛嘅宮殿」，呢個咁得意嘅名，就已經話晒畀你聽，點解佢會喺呢度、而唔係喺市中心。話說返大蕭條嗰陣，當年有人提議起一座州立嘅畜牧展覽館，一位 San Francisco 官員就嗤之以鼻，話使咁多公帑去起 —— 用佢嘅原話 —— 一座「畀牛住嘅宮殿」，抵得咩。呢句寸嘴嘢就咁跟咗落嚟，佢哋照起如儀 —— 一九四一年，起咗喺市邊呢頭嘅平價地上面 —— 而之後幾十年，San Francisco 就一路將佢最大型嘅盛事，送去佢當年寸過嗰個「穀倉」度搞。
因為到頭嚟，原來個城市真係需要一個咁大嘅場，但係佢自己又冇起過。一九六四年 The Beatles 展開佢哋首個完整嘅北美巡演，開鑼嗰晚就係喺呢度。佢哋一九六五年又再嚟過。共和黨要搵個大到可以開全國代表大會嘅場，又係嚟 Cow Palace —— 一九五六年喺度再提名 Eisenhower，一九六四年又嚟，而就係喺呢個場度，Barry Goldwater 攞到咗嗰個搞到成個黨四分五裂嘅提名。總統同 Beatles 狂熱，全部喺一座當初改名嚟寸人嘅畜牧館度發生。
而佢由頭到尾都冇停過做佢個穀倉。時至今日，Grand National Rodeo 每年秋天都仲喺度搞 —— 真牛、真牛仔，踩喺同一塊 The Beatles 表演過嘅地板上面。呢個就係成個行程主題嘅最純版本：San Francisco 心高氣傲，唔肯自己起個大場，結果啲逼出嚟嘅嘢 —— 啲人潮、啲大會、搖滾同牛仔競技 —— 全部落埋喺條界另一邊，落喺嗰座畀牛住嘅宮殿度。我哋而家落去 South San Francisco —— 留意下你前面個山坡。