← 芝加哥河導賞團

Ping Tom Memorial Park — Arrival

一個河畔中式花園,歡迎你嚟到 Chinatown。

Ping Tom Memorial Park — Arrival
相片來源:Warren LeMay from Chicago, IL, United States / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0). 全部相片來源.

重點

導賞文字稿

我哋到喇。歡迎嚟到 Ping Tom Memorial Park,我哋今次旅程嘅終點,亦都係入去芝加哥 Chinatown 嘅大門。你四圍睇下,會見到好靚、充滿中國風嘅設計,包括一座優雅嘅紅綠色亭,同啲寶塔式嘅建築,用晒傳統嘅顏色同圖案裝飾。呢個公園喺一九九九年開,係以 Ping Tom 命名——佢係芝加哥華人社區一位好受人敬重、好重要嘅領袖,佢多年嚟一直努力,想畀呢個社區喺水邊有返一片屬於自己嘅靚綠地。呢度有樣嘢好難得:呢個好平靜、好似花園咁嘅公園,起喺一幅以前係好繁忙、灰灰塵塵嘅鐵路調車場嘅地上面,變咗做一個畀啲家庭喺河邊玩、休息嘅地方。今日呢度有個艇屋,可以租獨木舟,有個畀細路玩嘅遊樂場,仲有好靚嘅小徑,望返去我哋啱啱駛過嘅天際線。至於 Chinatown 本身,就喺公園出便少少,已經有成一百年歷史,係全國最熱鬧嘅唐人街之一。畀個家庭貼士你:落到船,等啲細路喺遊樂場鬆一鬆手腳先,然後再入去 Chinatown 食餃子、行餅店,睇下嗰道好宏偉、迎接你嘅牌樓啦。