Rancho San Rafael — the Chinese Pagoda Pavilion & the “N”
Sierra 아래 큰 공원에 선 중국식 탑 — 이 도시가 지워 버린 사람들을 위해 세웠어요.
핵심 정보
- Rancho San Rafael Regional Park(N Sierra St 옆, 약 580에이커)에는 Wilbur D. May Arboretum, 언덕에 새긴 “N” 자, 그리고 Great Reno Balloon Race가 있고, 뒤로는 Sierra Nevada가 펼쳐져요.
- 중국식 탑 정자가 1984년 이곳에서 헌정됐어요.
- Joss House Society의 이사들이 Reno 중국인 공동체를 기리는 기념물로 세운 거예요 — 차이나타운의 마지막 joss house가 1950년대 후반에 헐린 뒤에 지었죠. 자매도시가 보낸 선물이 아니에요.
내레이션 대본
마지막 정거장이에요 — 이번엔 차에서 내려요. 여기가 Rancho San Rafael, Washoe County의 큰 공원이에요. 수목원, 탁 트인 언덕, 매년 9월의 열기구 경주, 그리고 비탈에 새긴 대학의 거대한 흰 “N” 자가 있어요. 그 모든 것 뒤로 Sierra Nevada가 있죠 — 철도가 뚫고 지나가야 했던 바로 그 산이에요.
중국식 탑 쪽으로 걸어가 보세요. 1984년에 헌정됐는데, 이게 뭔지 제대로 말씀드릴게요. 자주 잘못 알려지거든요. 자매도시가 보낸 선물도, 관광용 장식도 아니에요. Reno의 옛 Joss House Society 이사들이 — 무너진 차이나타운의 사당을 지켜 온 사람들이죠 — Reno 중국인 공동체를 기리려고 세운 거예요. 옛 차이나타운의 마지막 건물이 1950년대에 헐린 뒤, 이 사람들은 여기, 산 아래 바깥에 이걸 세웠어요. 그 사람들을 기리는 무언가가 적어도 하나는 남도록요.
그래서 이 투어는, 어떤 의미에선 시작한 자리에서 끝나는 셈이에요. 이곳을 세운 중국인 공동체로 말이죠. 다운타운에서 Reno는 이 사람들을 지웠어요. 여기 바깥에서는, 마침내 이 사람들을 기억할 무언가를 세웠고요. 조금만 올라가서 경치를 봐 주세요.