Outro — Chinatown / State Historic Park gateway

그리고 여기서 다운타운이 손을 놓아요. 왼쪽으로 넓게 트인 저 초록 공간이 Los Angeles State Historic Park예요 — 한때 사람들이 'the Cornfield'라 부르던 철도 조차장이었고, 지금은 그 뒤로 스카이라인이 액자처럼 걸린 잔디밭이죠 — 그리고 그 바로 너머가 Chinatown이에요. 여기가 다운타운의 북쪽 끝이에요. 빽빽하던 타워 격자는 이제 뒤로 물러났고, 파크웨이는 Arroyo Seco 쪽으로 휘어 나가고 있어요.

우리가 어떻게 시작했는지 기억나세요 — 다들 '10에서 5까지'라고 부르던 그 드라이브요? 여기가 그 결말이에요. 바로 앞 Avenue 26에서, 이 길이 정말로 5와 만나요. 그 별명은 괜한 소리가 아니었던 거예요. 여러분은 정말로 110을 10에서 5까지, 끝에서 끝까지 달린 거죠.

그리고 그게 어떤 여정이었는지 생각해 보세요. 서부에서 가장 높은 스카이라인 아래에서 출발해, 가장 새로운 타워와 그 타워가 꺾은 옛 챔피언을 지나고, 거울 호텔과 은빛 돛의 홀을 지났죠 — 그런데 결국 도로 자체가 그 모든 것 중에서 가장 오래된 것으로 밝혀졌어요. 세계 최초의 스택 인터체인지, 천구백삼십 년대의 터널들, 그리고 천구백사십 년에 개통한 서부 최초의 프리웨이까지요. 약 육 킬로미터 안에 담긴 팔십 년의 Los Angeles예요. 안전 운전하시고요 — 옆자리에 함께 타 주셔서 고마워요.