← Las Vegas Strip Drive Tour

Horseshoe (ex-Bally's / first MGM Grand)

Ang lugar ng unang MGM Grand — isang pangalang napalitan matapos ang isa sa pinakamalungkot na araw sa kasaysayan ng lungsod.

Horseshoe (ex-Bally's / first MGM Grand)
Photo credit: mronewheeldrive / Mapillary (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Sa kanan mo 'yung Horseshoe — pero tingnan mo 'yung building na 'yan, at alamin mong ibang-iba 'yung pinagsimulan nito. Nung nagbukas 'to noong nineteen seventy-three, 'to 'yung unang MGM Grand, itinayo ni Kirk Kerkorian, 'yung parehong taong paulit-ulit na nagtayo ng pinakamalaking hotel sa mundo. Sa paglipas ng mga taon, naging Bally's 'to, tapos noong twenty twenty-two, kinuha nito 'yung tanyag na pangalang Horseshoe.

May isang araw na lagi nang dadalhin ng building na 'to. Noong twenty-first of November, nineteen eighty, isang sunog ang lumaganap sa MGM Grand at walumpu't limang tao ang nawalan ng buhay — 'yung pinakamalagim na trahedya sa kasaysayan ng Nevada. Pagkatapos nun, nagbago 'yung paraan ng pagtatayo ng hotel sa America: sprinklers, smoke detectors, at fire codes, isinulat muli sa buong bansa, at 'di mabilang na buhay na ang naligtas dahil sa natutunan dito.

Ngayon, nakahanap na naman 'yung resort ng bagong pagkakakilanlan — 'to na 'yung tahanan ng World Series of Poker, kung saan tuwing tag-init, libu-libong manlalaro ang humahabol sa isang gintong bracelet at sa pinakamalalaking premyo sa laro. Isa pang building, ilang buhay.

Ituloy mo lang pahilaga sa Boulevard. Sa kaliwa mo, malapit mo nang marating 'yung pinaka-engrandeng address sa buong Strip — 'yung mga haligi, 'yung marmol, 'yung mga fountain, at 'yung pangalan ng isang imperyo. Abangan mo 'yung Caesars Palace, at tingnan mo 'yung baybay sa sign, kasi may sadyang biro na nakatago rito.