Wolf Point — The River Splits

Tumingin ka sa paligid mo ngayon, sa magkabilang gilid, kasi papalapit na tayo sa isa sa pinakamahalagang lugar sa buong lungsod — ang Wolf Point. Dito nahahati sa tatlo ang Chicago River, kung saan nagtatagpo ang pangunahing ilog at ang north at south branch nito para bumuo ng isang higanteng letrang Y. Ang hugis-Y na 'yun ay sentral na sentral sa Chicago kaya lumalabas 'to bilang simbolo sa bandila ng lungsod at sa mga building sa buong bayan. 'Eto talaga ang sinilangan ng Chicago. Noong mga eighteen twenties at thirties, bago pa nagkaroon ng malaking lungsod dito, 'tong maliit na tangway ay may ilan sa mga kauna-unahang tavern ng pamayanan, isang trading post, at isang ferry crossing. Ito ang abalang-abalang puso ng isang maliit na frontier town. Ngayon, 'eto 'yung kamangha-manghang datos na mahirap paniwalaan ng mga bata: dati, pabaligtad ang agos ng Chicago River — dinadala nito ang dumi ng lungsod papunta sa Lake Michigan, na siya ring pinagkukuhanan ng inuming tubig. Kaya noong nineteen hundred, isinagawa ng mga engineer ang isa sa pinakamalaking tagumpay sa kasaysayan at talagang binaligtad ang ilog, pinilit itong umagos paatras, palayo sa lawa. 'Yung tubig na nilulutangan natin ngayon ay literal na umaakyat mula sa kung saan ito dinisenyo ng kalikasan. Tingnan mong mabuti ang tatlong-daang pagtatagpo ng tubig na 'to.